Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
好朋友 好朋友 hǎo péng you good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) ∼HSK 1
早茶 早茶 zǎo chá morning tea ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
半个 半個 bàn ge half of sth ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
送去 送去 sòng qù to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
早来 早來 zǎo lái to arrive early ∼HSK 1
友 友 yǒu friend, companion; fraternity ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
打中 打中 dǎ zhòng to hit (a target) ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
几次 幾次 jǐ cì several times ∼HSK 1
送还 送還 sòng huán to return; to give back; to send back; to repatriate ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
门外 門外 mén wài outside the door ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
打天下 打天下 dǎ tiān xià to seize power; to conquer the world; to establish and expand a business; to carve out a career for oneself ∼HSK 1
放进 放進 fàng jìn to put into ∼HSK 1
我人 我人 wǒ rén we ∼HSK 1
看错 看錯 kàn cuò to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document) ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1