Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
推车 推車 tuī chē cart; trolley; to push a cart ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
在下面 在下面 zài xià miàn underneath ∼HSK 2
质 質 zhì matter, material, substance ∼HSK 2
见得 見得 jiàn dé to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure ∼HSK 2
三级 三級 sān jí grade 3; third class; category C ∼HSK 2
带病 帶病 dài bìng to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick"); to carry the causative agent of an infectious disease ∼HSK 2
平手 平手 píng shǒu (sports) draw; tie ∼HSK 2
难听 難聽 nán tīng unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
碰见 碰見 pèng jiàn to run into; to meet (unexpectedly); to bump into HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
护照 護照 hù zhào passport HSK 2
普通人 普通人 pǔ tōng rén ordinary person; private citizen; people; the person in the street ∼HSK 2
院长 院長 yuàn zhǎng the head of an institution whose name ends in 院; chair of a board; president of a university; department head; dean; premier of the Republic of China HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
笑话 笑話 xiào hua joke; jest; to laugh at; to mock HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
少年 少年 shào nián early youth; youngster; (literary) youth; young man HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2
花园 花園 huā yuán garden HSK 2
大声 大聲 dà shēng loud voice; in a loud voice; loudly HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
平安 平安 píng ān safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peace HSK 2
懂得 懂得 dǒng de to understand; to know; to comprehend HSK 2
碰到 碰到 pèng dào to come across; to run into; to meet; to hit HSK 2
便宜 便宜 biàn yí convenient HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
好事 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead HSK 2
理想 理想 lǐ xiǎng an ideal; a dream; ideal; perfect HSK 2
安静 安靜 ān jìng quiet; peaceful; calm HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
单位 單位 dān wèi unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) HSK 2
同事 同事 tóng shì colleague; co-worker HSK 2
报纸 報紙 bào zhǐ newspaper; newsprint HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
放下 放下 fàng xià to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) HSK 2