Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

外面 外面 wài miàn outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance HSK 3
空 空 kōng empty; air; sky; in vain HSK 3
文件 文件 wén jiàn document; file HSK 3
记录 記錄 jì lù to record; record (written account); note-taker; record (in sports etc) HSK 3
错误 錯誤 cuò wù mistaken; false; wrong; error; mistake HSK 3
后面 後面 hòu mian the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards HSK 3
破 破 pò broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of HSK 3
感情 感情 gǎn qíng emotion; sentiment; affection; feelings between two persons HSK 3
上面 上面 shàng miàn on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] HSK 3
从来 從來 cóng lái always; at all times; never (if used in negative sentence) HSK 3
救 捄 jiù to save; to assist; to rescue HSK 3
适合 適合 shì hé to fit; to suit HSK 3
乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
危险 危險 wēi xiǎn danger; dangerous HSK 3
必要 必要 bì yào necessary; essential; indispensable; required HSK 3
更加 更加 gèng jiā more (than sth else); even more HSK 3
火 火 huǒ fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 HSK 3
环境 環境 huán jìng environment; circumstances; surroundings; ambient HSK 3
照 炤 zhào according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before HSK 3
牛 牛 niú ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome HSK 3
警察 警察 jǐng chá police; police officer HSK 3
表演 表演 biǎo yǎn play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate HSK 3
反应 反應 fǎn yìng to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction HSK 3
久 久 jiǔ (long) time; (long) duration of time HSK 3
本来 本來 běn lái original; originally; at first; it goes without saying; of course HSK 3
仍 仍 réng still; yet; to remain; (literary) frequently; often HSK 3
部门 部門 bù mén department; branch; section; division HSK 3
结婚 結婚 jié hūn to marry; to get married HSK 3
步 步 bù a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation HSK 3
赢 贏 yíng to beat; to win; to profit HSK 3
失去 失去 shī qù to lose HSK 3
责任 責任 zé rèn responsibility; blame; duty HSK 3
敢 敢 gǎn to dare; daring; (polite) may I venture HSK 3
负责 負責 fù zé to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious HSK 3
谈 談 tán to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss HSK 3
记者 記者 jì zhě reporter; journalist HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
证明 證明 zhèng míng proof; certificate; identification; testimonial; to prove; to testify; to confirm the truth of HSK 3
光 光 guāng light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered HSK 3
约 約 yuē to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise HSK 3
抓 抓 zhuā to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch HSK 3
各位 各位 gè wèi everybody; all (guests, colleagues etc); all of you HSK 3
派 派 pài clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
伤 傷 shāng to injure; injury; wound HSK 3
报告 報告 bào gào to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture HSK 3
按 按 àn to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment HSK 3
合作 合作 hé zuò to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation HSK 3
任务 任務 rèn wu mission; assignment; task; duty; role HSK 3
里面 裡面 lǐ miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3