Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 性格 性格 | nature; disposition; temperament; character | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 数量 數量 | amount; quantity; quantitative | |
| 较 較 | to compare; to dispute; compared to; (before adj.) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiǎo] | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 双方 雙方 | bilateral; both sides; both parties involved | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 对待 對待 | to treat; treatment | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 存 存 | to exist; to deposit; to store; to keep; to survive | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 阳光 陽光 | sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny) | |
| 内心 內心 | heart; innermost being; (math.) incenter | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 布 佈 | cloth; to declare; to announce; to spread; to make known | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 周围 周圍 | environs; surroundings; periphery | |
| 合 合 | to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒 | |
| 停止 停止 | to stop; to halt; to cease | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 武器 武器 | weapon; arms | |
| 抓住 抓住 | to grab hold of; to capture | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 期 朞 | a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qí] | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of | |
| 伟大 偉大 | huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc) | |
| 经济 經濟 | economy; economic |