Hard Boiled

Hard Boiled 1992

辣手神探 là shǒu shéntàn

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.09 Intermediate Director John Woo 🍅 92%

Cast

Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Insp. 'Tequila' Yuen Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Alan Anthony Wong Chau-Sang Anthony Wong Chau-Sang Johnny Wong Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Mo Shun-Kwan Teresa Chang Philip Chan Yan-Kin Philip Chan Yan-Kin Supt. Pang Stephen Tung Wai Stephen Tung Wai Little Ko / Fox Kwan Hoi-San Kwan Hoi-San Mr. Hoi John Woo John Woo Mr. Woo Bowie Lam Bo-Yee Bowie Lam Bo-Yee Lung Phillip Kwok Chui Phillip Kwok Chui Mad Dog

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
压低 壓低 yā dī to lower (one's voice) ∼HSK 3
怕死 怕死 pà sǐ to be scared of dying ∼HSK 3
世事 世事 shì shì affairs of life; things of the world ∼HSK 3
不愿 不願 bù yuàn unwilling ∼HSK 3
不打紧 不打緊 bù dǎ jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind ∼HSK 3
罪行 罪行 zuì xíng crime; offense ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
乱子 亂子 luàn zi disturbance; trouble ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
随你 隨你 suí nǐ as you wish ∼HSK 3
把风 把風 bǎ fēng to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout ∼HSK 3
内奸 內奸 nèi jiān undiscovered traitor; enemy within one's own ranks ∼HSK 3
事由 事由 shì yóu main content; matter; work; origin of an incident; cause; purpose; subject (of business letter) ∼HSK 3
线人 線人 xiàn rén spy; informer ∼HSK 3
打火机 打火機 dǎ huǒ jī lighter; cigarette lighter ∼HSK 3
管它 管它 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
光是 光是 guāng shì solely; just ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
总开关 總開關 zǒng kāi guān main switch ∼HSK 3
有的时候 有的時候 yǒu de shí hòu sometimes; at times ∼HSK 3
要死 要死 yào sǐ extremely; awfully ∼HSK 3
赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out; to turn back ∼HSK 3
会合 會合 huì hé to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence ∼HSK 3
加派 加派 jiā pài to reinforce; to dispatch troops ∼HSK 3
拉紧 拉緊 lā jǐn to pull tight; tensioning ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
死伤 死傷 sǐ shāng casualties; dead and injured ∼HSK 3
握手 握手 wò shǒu to shake hands HSK 3
前后 前後 qián hòu around; from beginning to end; all around; front and rear HSK 3
证件 證件 zhèng jiàn certificate; papers; credentials; document; ID HSK 3
价钱 價錢 jià qian price HSK 3
香蕉 香蕉 xiāng jiāo banana HSK 3
本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
从前 從前 cóng qián previously; formerly; once upon a time HSK 3
早已 早已 zǎo yǐ for a long time; long since; (dialect) in the past HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
建设 建設 jiàn shè to build; to construct; to establish; to develop; to institute HSK 3
乐队 樂隊 yuè duì band; pop group HSK 3
裤子 褲子 kù zi trousers; pants HSK 3
纪录 紀錄 jì lù variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
退休 退休 tuì xiū to retire (from the workforce); to go into retirement HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
后果 後果 hòu guǒ consequences; aftermath HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
静 靜 jìng still; calm; quiet; not moving HSK 3