Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 政府 政府 | government | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 老不死 老不死 | (derog.) old but still alive; old fart; old bastard | Xiehouyu |
| 管不着 管不著 | to have no right or ability to interfere in sth; it's none of your business! | Xiehouyu |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 照旧 照舊 | as before; as in the past | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 东南亚 東南亞 | Southeast Asia | Proper Noun |
| 瑞士 瑞士 | Switzerland | Proper Noun |
| 耶稣 耶穌 | Jesus | Proper Noun |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 摺 摺 | fold, bend; twisted, curved | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 马拉糕 馬拉糕 | Cantonese sponge cake also known as mara cake | |
| 火力 火力 | fire; firepower | |
| 退钱 退錢 | to refund money | |
| 留活口 留活口 | to capture alive a criminal (or enemy etc) for interrogation; (of a perpetrator) to let a witness live | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 内衣裤 內衣褲 | underwear | |
| 牛肉干 牛肉乾 | dried beef; jerky; charqui | |
| 活着 活著 | alive | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 搬走 搬走 | to carry |