Hard Boiled 1992
辣手神探
A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一言 一言 | one sentence; brief remark | |
| 沙展 沙展 | sergeant (loanword) | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 身处 身處 | in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by | |
| 失手 失手 | a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated | |
| 动手术 動手術 | (of a surgeon) to operate (on sb); (of a patient) to have an operation | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 警报 警報 | (fire) alarm; alert signal; alarm; alert; warning | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 脱掉 脫掉 | to remove; to take off; to strip off; to discard; to shed; to come off; to fall off | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 吵醒 吵醒 | to wake sb up with a noise | |
| 打针 打針 | to give or have an injection | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 构造 構造 | structure; composition; tectonic (geology) | |
| 吸烟 吸煙 | to smoke | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 宝贵 寶貴 | valuable; precious; to value; to treasure; to set store by | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 江 江 | river | |
| 挑选 挑選 | to choose; to select | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 移民 移民 | to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 假如 假如 | if | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 无数 無數 | countless; numberless; innumerable | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 伙伴 伙伴 | partner; companion; comrade | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 兵 兵 | soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) |