Green Snake 1993
青蛇
Two snake spirits become human and learn about love and suffering. A monk discovers his own weaknesses and finds that morality is not as simple as he had thought.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 他日 他日 | (literary) some day; (literary) days in the past | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 什 什 | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous | |
| 中点 中點 | midpoint; half-way point | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 大热 大熱 | great heat; very popular | |
| 正日 正日 | the day (of a festival, ceremony etc) | |
| 饭菜 飯菜 | food | |
| 走你 走你 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | |
| 在后 在後 | behind | |
| 送客 送客 | to see a visitor out | |
| 飞天 飛天 | flying Apsara (Buddhist art) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 高人 高人 | very able person | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 找上门 找上門 | to come to sb's door; to call on sb | |
| 要人 要人 | important person | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 糗事 糗事 | awkward incident | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 上西天 上西天 | (Buddhism) to go to the Western Paradise; (fig.) to die | |
| 出家 出家 | to enter monastic life; to become a monk or nun | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 看病 看病 | to visit a doctor; to see a patient | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 走路 走路 | to walk; to go on foot |