Green Snake 1993
青蛇
Two snake spirits become human and learn about love and suffering. A monk discovers his own weaknesses and finds that morality is not as simple as he had thought.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 放在眼里 放在眼裡 | to pay attention to; to care about; to attach importance to | |
| 分头 分頭 | separately; severally; parted hair | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 凉快 涼快 | nice and cold; pleasantly cool | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 外地 外地 | parts of the country other than where one is | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 秋天 秋天 | autumn | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 这时候 這時候 | At this moment | |
| 全家 全家 | whole family | |
| 春天 春天 | spring (season) | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 阴 陰 | overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 绿 綠 | green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | |
| 好处 好處 | easy to get along with | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 湖 湖 | lake | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 闻 聞 | to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 举 舉 | to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 河 河 | river | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 合适 合適 | suitable; fitting; appropriate | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton |