Godspeed 2016

一路顺风 yīlùshùnfēng

A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.

HSK 1

3.56 Beginner Director Chung Mong-hong IMDb 6.7

Cast

Michael Hui Koon-Man Old Hui

Na-Do Na Dow

Leon Dai Ta Pao

Tou Tsung-hua Brother Tuo

Matt Wu Hsiao Wu

Chen Yi-wen Ah Wen

Vincent Liang Hsiao Liang

Vithaya Pansringarm Sha Ti

Jag Huang Mourner

Cres Chuang Noodle Stall Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鬼鬼 guǐ	disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy	HSK 5
疯瘋 fēng	insane; mad; wild	HSK 5
枪槍 qiāng	gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots	HSK 5
讨厌討厭 tǎo yàn	to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying	HSK 5
颗顆 kē	classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc	HSK 5
待待 dāi	to stay	HSK 5
陪陪 péi	to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔	HSK 5
拥有擁有 yōng yǒu	to have; to possess	HSK 5
杀殺 shā	to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely	HSK 5
肯定肯定 kěn dìng	to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)	HSK 5
唯一唯一 wéi yī	only; sole	HSK 5
搞搞 gǎo	to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of	HSK 5
受不了受不了 shòu bù liǎo	unbearable; unable to endure; can't stand	Xiehouyu HSK 4
聊天聊天 liáo tiān	to chat; to gossip	Xiehouyu HSK 4
苦苦 kǔ	bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly	Xiehouyu HSK 4
修理修理 xiū lǐ	to repair; to fix; to prune; to trim; (coll.) to sort sb out; to fix sb	Colloquialism HSK 4
老婆老婆 lǎo pó	(coll.) wife	Colloquialism HSK 4
帅帥 shuài	(bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess)	Colloquialism HSK 4
高雄高雄 Gāo xióng	Kaohsiung, a special municipality in south Taiwan	Proper Noun ∼HSK 4
劳斯莱斯勞斯萊斯 Láo sī Lái sī	Rolls-Royce	Proper Noun ∼HSK 4
麦可麥可 Mài kě	(Tw) (name) Michael	Proper Noun ∼HSK 4
宾士賓士 Bīn shì	(Tw) Mercedes-Benz, German car maker	Proper Noun ∼HSK 4
泰文泰文 Tài wén	Thai (language)	Proper Noun ∼HSK 4
华阴華陰 Huá yīn	Huayin, county-level city in Weinan, Shaanxi	Proper Noun ∼HSK 4
蒋公蔣公 Jiǎng gōng	honorific title for Chiang Kai-shek	Proper Noun ∼HSK 4
地藏王菩萨地藏王菩薩 Dì zàng wáng Pú sà	Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva	Proper Noun ∼HSK 4
怎么会怎麼會 zěn yāo huì	how could it	∼HSK 4
仔仔 zǎi	small thing, child; young animal	∼HSK 4
乔喬 Qiáo	tall, lofty; proud, stately	∼HSK 4
头款頭款 tóu kuǎn	down payment	∼HSK 4
联名聯名 lián míng	jointly (signed, declared, sponsored)	∼HSK 4
一堆一堆 yī duī	pile	∼HSK 4
知知 zhī	know	∼HSK 4
劳勞 láo	labor, toil, do manual work	∼HSK 4
送货送貨 sòng huò	to deliver goods	∼HSK 4
徐徐 Xú	slowly, quietly, calmly; composed, dignified	∼HSK 4
屎屎 shǐ	excrement, shit, dung	∼HSK 4
什么事什麼事 shén me shì	what matter	∼HSK 4
轮到輪到 lún dào	to be (sb's or sth's) turn	∼HSK 4
一阵子一陣子 yī zhèn zi	a while; a spell; a short time; a burst	∼HSK 4
可不可不 kě bu	that's just the way it is; exactly!	∼HSK 4
疑心疑心 yí xīn	suspicion; to suspect	∼HSK 4
尤其是尤其是 yóu qí shì	especially; most of all; above all; in particular	∼HSK 4
翻脸翻臉 fān liǎn	to fall out with sb; to become hostile	∼HSK 4
不透气不透氣 bù tòu qì	airtight	∼HSK 4
叫苦叫苦 jiào kǔ	to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble	∼HSK 4
害死害死 hài sǐ	to kill; to cause death; to do sb to death	∼HSK 4
屁屁 pì	break wind; fart; buttocks	∼HSK 4
迪迪 dí	enlighten, advance; progress	∼HSK 4
呼呼 hū	breathe sigh, exhale; call, shout	∼HSK 4