Godspeed

Godspeed 2016

一路顺风 yīlùshùnfēng

A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Chung Mong-hong IMDb 6.7

Cast

Michael Hui Koon-Man Michael Hui Koon-Man Old Hui Na-Do Na-Do Na Dow Leon Dai Leon Dai Ta Pao Tou Tsung-hua Tou Tsung-hua Brother Tuo Matt Wu Matt Wu Hsiao Wu Chen Yi-wen Chen Yi-wen Ah Wen Vincent Liang Vincent Liang Hsiao Liang Vithaya Pansringarm Vithaya Pansringarm Sha Ti Jag Huang Jag Huang Mourner Cres Chuang Cres Chuang Noodle Stall Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
搞不好 搞不好 gǎo bu hǎo (coll.) maybe; perhaps Colloquialism ∼HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
神经 神經 shén jīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob Colloquialism HSK 5
恁 恁 nèn that, like this, thus, so, such ∼HSK 5
计程车 計程車 jì chéng chē (Tw) taxi; cab ∼HSK 5
庹 庹 tuǒ length of 2 outstretched arms ∼HSK 5
殡 殯 bìn encoffin; embalm; funeral ∼HSK 5
操你妈 操你媽 cào nǐ mā fuck your mother (vulgar) ∼HSK 5
我操 我操 wǒ cào (substitute for) fuck; WTF ∼HSK 5
塑胶 塑膠 sù jiāo synthetic resin; plastic cement; (Tw) plastic ∼HSK 5
剖 剖 pōu split in two, slice; dissect ∼HSK 5
品味 品味 pǐn wèi to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste ∼HSK 5
枪伤 槍傷 qiāng shāng gunshot wound ∼HSK 5
不对劲 不對勁 bù duì jìn not in good condition; wrong; fishy ∼HSK 5
剪刀手 剪刀手 jiǎn dāo shǒu V sign (hand gesture) ∼HSK 5
爱德华 愛德華 Ài dé huá Edward; Édouard (name) ∼HSK 5
嗑 嗑 kè eat seeds; reproach; loquacious ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
师兄 師兄 shīxiōng elder fellow disciple ∼HSK 5
跌倒 跌倒 diē dǎo to tumble; to fall; fig. to suffer a reverse (in politics or business) ∼HSK 5
墩 墩 dūn heap, mound, block of stone ∼HSK 5
三温暖 三溫暖 sān wēn nuǎn sauna (loanword) (Tw) ∼HSK 5
长途车 長途車 cháng tú chē long-distance bus ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
连络 連絡 lián luò variant of ∼HSK 5
不知所谓 不知所謂 bù zhī suǒ wèi nonsense; nonsensical; incomprehensible; to make no sense ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
慈 慈 cí kind, charitable, benevolent ∼HSK 5
大器 大器 dà qì very capable person; precious object ∼HSK 5
唬烂 唬爛 hǔ làn (slang) (Tw) to bullshit; to fool ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
央 央 yāng center, conclude, run out; beg ∼HSK 5
杵 杵 chǔ pestle; baton used beat clothes ∼HSK 5
咙 嚨 lóng throat ∼HSK 5
贩毒 販毒 fàn dú to traffic narcotics; drugs trade; opium trade ∼HSK 5
丈母娘 丈母孃 zhàngmuniáng mother-in-law ∼HSK 5
鬼脸 鬼臉 guǐ liǎn wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask ∼HSK 5
呆住 呆住 dāi zhù to be dumbfounded; to be astonished ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
迷宫 迷宮 mí gōng maze; labyrinth ∼HSK 5
鬼片 鬼片 guǐ piàn ghost movie ∼HSK 5
英雄好汉 英雄好漢 yīng xióng hǎo hàn heroes ∼HSK 5
大剪刀 大剪刀 dà jiǎn dāo shears; large scissors; secateurs ∼HSK 5
超生 超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy ∼HSK 5
弹头 彈頭 dàn tóu warhead ∼HSK 5