Godspeed 2016
一路顺风
A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 号码牌 號碼牌 | number plate; car license plate | |
| 螺丝起子 螺絲起子 | screwdriver | |
| 殉情 殉情 | to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love | |
| 截肢 截肢 | amputation (medicine); to amputate | |
| 伤疤 傷疤 | scar | |
| 饶了 饒了 | to spare; to forgive | |
| 吃素 吃素 | to be a vegetarian | |
| 消炎药 消炎藥 | anti-inflammatory medicine | |
| 消炎 消炎 | to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation | |
| 冷气 冷氣 | air conditioning (Tw) | |
| 斯文 斯文 | refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle | |
| 馒头 饅頭 | steamed roll; steamed bun; steamed bread | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 远方 遠方 | far away; a distant location | |
| 背心 背心 | sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 晓得 曉得 | to know | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 宠物 寵物 | house pet | |
| 膜 膜 | membrane; film | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 蹲 蹲 | to crouch; to squat; to stay (somewhere) | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 远远 遠遠 | distant; by far | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 智慧 智慧 | wisdom; knowledge; intelligent; intelligence | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 症状 症狀 | symptom (of an illness) | |
| 扣 釦 | button | |
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 踢 踢 | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 塞 塞 | Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 | |
| 滴 滴 | a drop; to drip | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 爆 爆 | to explode or burst; to quick fry or quick boil | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure |