Godspeed 2016

一路顺风 yīlùshùnfēng

A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.

HSK 1

3.56 Beginner Director Chung Mong-hong IMDb 6.7

Cast

Michael Hui Koon-Man Old Hui

Na-Do Na Dow

Leon Dai Ta Pao

Tou Tsung-hua Brother Tuo

Matt Wu Hsiao Wu

Chen Yi-wen Ah Wen

Vincent Liang Hsiao Liang

Vithaya Pansringarm Sha Ti

Jag Huang Mourner

Cres Chuang Noodle Stall Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吗嗎 má	(coll.) what?	Colloquialism HSK 1
那那 nà	(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)	Colloquialism HSK 1
着著 zhāo	(chess) move; trick; all right!; (dialect) to add	HSK 1
香港香港 Xiāng gǎng	Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC	Proper Noun ∼HSK 1
台湾台灣 Tái wān	variant of	Proper Noun ∼HSK 1
国语國語 Guó yǔ	Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC	Proper Noun ∼HSK 1
日本人日本人 Rì běn rén	Japanese person or people	Proper Noun ∼HSK 1
说真的說真的 shuō zhēn de	to tell the truth; honestly; in fact	∼HSK 1
那个那個 nàge	that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler	∼HSK 1
一个一個 yīge	a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)	∼HSK 1
他妈的他媽的 tā mā de	(taboo curse) damn it!; fucking	∼HSK 1
这个這個 zhège	(pronoun) this; (adjective) this	∼HSK 1
不是不是 bù shì	no; is not; not	∼HSK 1
一下一下 yī xià	(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly	∼HSK 1
一点一點 yī diǎn	a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾\|一点钟[yi1 dia	∼HSK 1
那天那天 nà tiān	that day; the other day	∼HSK 1
我去我去 wǒ qù	(slang) what the...!; oh my god!; that's insane!	∼HSK 1
还好還好 hái hǎo	not bad; tolerable; fortunately	∼HSK 1
二十二十 èr shí	twenty; 20	∼HSK 1
不到不到 bù dào	not to arrive; not reaching; insufficient; less than	∼HSK 1
没事沒事 méi shì	it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble)	∼HSK 1
车子車子 chē zi	car or other vehicle (bicycle, truck etc)	∼HSK 1
妈的媽的 mā de	(taboo curse) damn it!; fucking	∼HSK 1
一次一次 yī cì	first; first time; once; (math.) linear (of degree one)	∼HSK 1
这种這種 zhè zhǒng	this kind of	∼HSK 1
五十五十 wǔ shí	fifty	∼HSK 1
七十七十 qī shí	seventy; 70	∼HSK 1
不好不好 bù hǎo	no good	∼HSK 1
你妈你媽 nǐ mā	(interjection) fuck you; (intensifier) fucking	∼HSK 1
到了到了 dào liǎo	at last; finally; in the end	∼HSK 1
四十四十 sì shí	forty; 40	∼HSK 1
等一下等一下 děng yī xià	to wait a moment; later; in awhile	∼HSK 1
有钱有錢 yǒu qián	well-off; wealthy	∼HSK 1
没有什么沒有什麼 méi yǒu shén me	it is nothing; there's nothing... about it	∼HSK 1
几点幾點 jǐ diǎn	what time?; when?	∼HSK 1
每天每天 měi tiān	every day	∼HSK 1
老二老二 lǎo èr	second-eldest child in a family; (euphemism) penis	∼HSK 1
有点有點 yǒu diǎn	a little	∼HSK 1
一家一家 yī jiā	the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group	∼HSK 1
半个半個 bàn ge	half of sth	∼HSK 1
这是這是 zhè shì	这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
午午 wǔ	noon; 7th terrestrial branch	∼HSK 1
二十多二十多 èr shí duō	over 20	∼HSK 1
上路上路 shàng lù	to start on a journey; to be on one's way	∼HSK 1
等等等等 děng děng	et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on!	∼HSK 1
不可以不可以 bù kě yǐ	may not	∼HSK 1
想来想來 xiǎng lái	it may be assumed that	∼HSK 1
三十三十 sān shí	thirty; 30	∼HSK 1
三五三五 sān wǔ	several; three or five	∼HSK 1