Godspeed 2016
一路顺风
A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 早餐 早餐 | breakfast | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碗 㼝 | bowl; cup | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 提到 提到 | to mention; to raise (a subject); to refer to | |
| 出租车 出租車 | taxi; (Tw) rental car | |
| 公里 公里 | kilometer | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 湖 湖 | lake | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 爬 爬 | to crawl; to climb; to get up or sit up | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 司机 司機 | chauffeur; driver | |
| 千 千 | thousand | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 鸟 鳥 | bird; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn | |
| 长大 長大 | to grow up | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 动物 動物 | animal | |
| 想法 想法 | way of thinking; opinion; notion; to think of a way (to do sth) | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 表 表 | exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) | |
| 实在 實在 | really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 油 油 | oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 街 街 | street | |
| 腿 腿 | leg | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago |