Godspeed

Godspeed 2016

一路顺风 yīlùshùnfēng

A Taiwanese drug mule has his foolproof smuggling method thrown out of whack when he catches a ride with the wrong cab driver.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Chung Mong-hong IMDb 6.7

Cast

Michael Hui Koon-Man Michael Hui Koon-Man Old Hui Na-Do Na-Do Na Dow Leon Dai Leon Dai Ta Pao Tou Tsung-hua Tou Tsung-hua Brother Tuo Matt Wu Matt Wu Hsiao Wu Chen Yi-wen Chen Yi-wen Ah Wen Vincent Liang Vincent Liang Hsiao Liang Vithaya Pansringarm Vithaya Pansringarm Sha Ti Jag Huang Jag Huang Mourner Cres Chuang Cres Chuang Noodle Stall Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc); match; to compete HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
种 種 zhǒng seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
一路顺风 一路順風 yī lù shùn fēng to have a pleasant journey (idiom) Idiom HSK 2
完事 完事 wán shì to be finished (with sth) Xiehouyu ∼HSK 2
三长两短 三長兩短 sān cháng liǎng duǎn unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death Xiehouyu ∼HSK 2
难看 難看 nán kàn ugly; unsightly Xiehouyu HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
接头 接頭 jiē tóu connector; joint; coupling; (coll.) to contact; to get in touch with; to have knowledge of; to be familiar with Colloquialism ∼HSK 2
猫 貓 māo cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
泰国 泰國 Tài guó Thailand Proper Noun ∼HSK 2
香港人 香港人 Xiāng gǎng rén Hong Kong person or people Proper Noun ∼HSK 2
河南 河南 Hé nán Henan Province, capital Zhengzhou Proper Noun ∼HSK 2
口湖 口湖 Kǒu hú Kouhu township in Yunlin county, Taiwan Proper Noun ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
从今以后 從今以後 cóng jīn yǐ hòu from now on; henceforward ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
目 目 mù eye; look, see; division, topic ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
斯 斯 Sī this, thus, such; to lop off; emphatic particle ∼HSK 2
办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter); to get (a task) done; to handle (a project) expeditiously ∼HSK 2
言 言 yán words, speech; speak, say ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
看医生 看醫生 kàn yī shēng to visit a doctor ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
款 款 kuǎn item, article; clause; fund ∼HSK 2