Go Away Mr. Tumor

Go Away Mr. Tumor 2015

滚蛋吧！肿瘤君 gǔndàn bā！ zhǒngliú jūn

A young woman begins to live life to the fullest when she receives a diagnosis of cancer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.25 Intermediate Director Han Yan IMDb 6.5

Cast

Bai Baihe Bai Baihe Xiong Dun Daniel Wu Daniel Wu Doctor Liang Zhang Zixuan Zhang Zixuan Amy Li Yuan Li Yuan Xia Meng Teng Shen Teng Shen Ex-boyfriend Lui Ruilin Xiao Xia Li Jianyi Li Jianyi Xiong Dun's father Liu Lili Liu Lili Xiong Dun's mother Li Xiaochuan Li Xiaochuan Lao Cui Qin Li Qin Li

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

欲盖弥彰 欲蓋彌彰 yù gài mí zhāng trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse. Idiom ∼HSK 6
家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal; common occurrence; nothing out of the ordinary Idiom ∼HSK 6
十之八九 十之八九 shí zhī bā jiǔ most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority Idiom ∼HSK 6
脱胎换骨 脫胎換骨 tuō tāi huàn gǔ to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc) Idiom ∼HSK 6
了如指掌 瞭如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng to know sth like the back of one's hand (idiom); to know (a person, a place etc) inside out Idiom ∼HSK 6
冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi lit. for enemies, the road is narrow (idiom); fig. rivals inevitably cross paths Idiom ∼HSK 6
闻风丧胆 聞風喪膽 wén fēng sàng dǎn hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news Idiom ∼HSK 6
风驰电掣 風馳電掣 fēng chí diàn chè fast as lightning Idiom ∼HSK 6
阴魂不散 陰魂不散 yīn hún bù sàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom); fig. the influence still lingers on; the spirit (of some doctrine) is still alive Idiom ∼HSK 6
窝囊废 窩囊廢 wō nang fèi (coll.) spineless coward; wimp; a good-for-nothing Xiehouyu ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
老娘 老孃 lǎo niáng my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife Colloquialism ∼HSK 6
闺蜜 閨蜜 guī mì (coll.) (a woman's) close female friend; bestie Colloquialism ∼HSK 6
擦屁股 擦屁股 cā pì gu to wipe one’s ass; (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess Colloquialism ∼HSK 6
渣男 渣男 zhā nán (coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships) Colloquialism ∼HSK 6
添乱 添亂 tiān luàn (coll.) to cause trouble for sb; to inconvenience Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
淋巴瘤 淋巴瘤 lín bā liú lymphoma ∼HSK 6
服务生 服務生 fú wù shēng server (at a restaurant) ∼HSK 6
小屁孩 小屁孩 xiǎo pì hái kid; youngster; (derog.) brat ∼HSK 6
淋巴细胞 淋巴細胞 lín bā xì bāo lymphocyte ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
生辰 生辰 shēng chén birthday ∼HSK 6
靠谱 靠譜 kào pǔ reliable; reasonable; probable ∼HSK 6
脱衣服 脫衣服 tuō yī fú undress ∼HSK 6
储物 儲物 chǔ wù to store things; to stow items ∼HSK 6
缺氧 缺氧 quē yǎng lacking oxygen; anaerobic ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
遵旨 遵旨 zūn zhǐ obey the decree ∼HSK 6
白细胞 白細胞 bái xì bāo white blood cell; leukocyte ∼HSK 6
秃子 禿子 tū zi bald-headed person; baldy ∼HSK 6
影帝 影帝 yǐng dì (male) superstar of the silver screen; best actor award winner ∼HSK 6
肾上腺素 腎上腺素 shèn shàng xiàn sù adrenaline ∼HSK 6
护手霜 護手霜 hù shǒu shuāng hand cream; hand lotion ∼HSK 6
便秘 便秘 biàn mì constipation; Taiwan pr. [bian4bi4] ∼HSK 6
识破 識破 shí pò to penetrate; to see through ∼HSK 6
充其量 充其量 chōng qí liàng at most; at best ∼HSK 6
顺境 順境 shùn jìng favorable circumstances ∼HSK 6
逆境 逆境 nì jìng adversity; predicament ∼HSK 6
负心汉 負心漢 fù xīn hàn traitor to one's love; heartless rat ∼HSK 6
出拳 出拳 chū quán to throw a punch ∼HSK 6
格子 格子 gé zi lattice; check (pattern of squares) ∼HSK 6
塔罗 塔羅 tǎ luó tarot (loanword) ∼HSK 6
精算师 精算師 jīng suàn shī actuary ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6
占着茅坑不拉屎 占著茅坑不拉屎 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ lit. to occupy a latrine but not shit (proverb); fig. to be a dog in the manger ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6