Go Away Mr. Tumor 2015
滚蛋吧!肿瘤君
A young woman begins to live life to the fullest when she receives a diagnosis of cancer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 变得 變得 | to become | |
| 病号 病號 | sick personnel; person on the sick list; patient | |
| 坏话 壞話 | unpleasant talk; malicious words | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 这么着 這麼著 | thus; in this way; like this | |
| 好起来 好起來 | to get better; to improve; to get well | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 人从 人從 | retinue; hangers-on | |
| 病友 病友 | a friend made in hospital or people who become friends in hospital; wardmate | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 穿衣 穿衣 | to put on clothes; to get dressed | |
| 了得 了得 | exceptional; outstanding; dreadful; appalling | |
| 正电子 正電子 | positron (antiparticle of the electron) | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 二八 二八 | 16; sixteen | |
| 前男友 前男友 | ex-boyfriend | |
| 话本 話本 | Song and Yuan literary form based on vernacular folk stories | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 在后 在後 | behind | |
| 煞车 煞車 | to brake (when driving) | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 一说 一說 | an expression of opinion; according to some | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 太好了 太好了 | very good | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 大病 大病 | serious illness | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 在我看来 在我看來 | in my opinion | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 二次元 二次元 | two-dimensional; the fictional worlds of anime, comics and games | |
| 昙花 曇花 | Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 日出 日出 | sunrise | |
| 这几天 這幾天 | the past few days |