Go Away Mr. Tumor 2015
滚蛋吧!肿瘤君
A young woman begins to live life to the fullest when she receives a diagnosis of cancer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 活着 活著 | alive | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 爷们 爺們 | menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 回合 回合 | one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) | |
| 活检 活檢 | biopsy; abbr. for | |
| 有的时候 有的時候 | sometimes; at times | |
| 受得了 受得了 | to put up with; to endure | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 流鼻血 流鼻血 | to bleed from the nose; (fig.) to be sexually aroused | |
| 魔法 魔法 | enchantment; magic | |
| 病历 病歷 | medical record; case history | |
| 跳楼 跳樓 | to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) | |
| 白活 白活 | to waste one's life; to fail to make the most of one's life | |
| 拍出 拍出 | to sell at auction; to reach a given price at auction | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 香槟 香檳 | champagne (loanword) | |
| 爱好者 愛好者 | lover (of art, sports etc); amateur; enthusiast; fan | |
| 室友 室友 | roommate | |
| 包邮 包郵 | shipping included | |
| 爱美 愛美 | to pay attention to one's appearance; to like to be well-groomed; (literary) on very friendly terms | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 先走一步 先走一步 | to leave first (courteous expression used to excuse oneself); (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 可吃 可吃 | edible | |
| 老地方 老地方 | same place as before; usual place; stomping ground | |
| 修成正果 修成正果 | to achieve Buddhahood through one's efforts and insight; to obtain a positive outcome after sustained efforts; to come to fruition | |
| 补刀 補刀 | (gaming) to finish off a wounded combatant; (fig.) to attack sb who is already under fire; to pile on; (sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression | |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 可能性 可能性 | possibility; probability | |
| 有福 有福 | to be blessed | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 由不得 由不得 | cannot help; to be beyond control of | |
| 心跳 心跳 | heartbeat; pulse | |
| 心动 心動 | heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | |
| 死活 死活 | life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me | |
| 大奖 大獎 | prize; award | |
| 复古 復古 | to return to old ways (a Confucian aspiration); to turn back the clock; neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文; retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s) | |
| 几乎不 幾乎不 | hardly; seems not | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave |