Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
布袋 布袋 Bù dài Budai (the Laughing Buddha); Budai or Putai Town in Chiayi County, west Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
庙口 廟口 Miào kǒu Miaokou, market district in Keelung, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
理学 理學 Lǐ xué School of Principle; Neo-Confucian Rationalistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Cheng Hao, Cheng Yi and Zhu Xi) Proper Noun ∼HSK 4
日文 日文 Rì wén Japanese (language) Proper Noun ∼HSK 4
法文 法文 Fǎ wén French language Proper Noun ∼HSK 4
西班牙文 西班牙文 Xī bān yá wén Spanish (language) Proper Noun ∼HSK 4
韩文 韓文 Hán wén hangul, Korean phonetic alphabet; Korean written language Proper Noun ∼HSK 4
行政院 行政院 Xíng zhèng yuàn Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
安康 安康 Ān kāng Ankang, prefecture-level city in Shaanxi Province Proper Noun ∼HSK 4
教官 教官 jiào guān military instructor ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
伯 伯 bà variant of ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
酸梅 酸梅 suān méi preserved plum; (esp.) smoked plum; dark plum ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
卒 䘚 zú soldier; servant; at last, finally ∼HSK 4
叛乱 叛亂 pàn luàn armed rebellion ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
当兵 當兵 dāng bīng to serve in the army; to be a soldier ∼HSK 4
莎 莎 shā kind of sedge grass, used anciently for raincoats ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
窗 牎 chuāng window ∼HSK 4
说说而已 說說而已 shuō shuō ér yǐ nothing serious; just hot air ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
社长 社長 shè zhǎng president or director (of association etc) ∼HSK 4
王法 王法 wáng fǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion ∼HSK 4
落跑 落跑 luò pǎo to run away; to escape ∼HSK 4
自爱 自愛 zì ài self-respect; self-love; self-regard; regard for oneself; to cherish one's good name; to take good care of one's health ∼HSK 4
败类 敗類 bài lèi scum of a community; degenerate ∼HSK 4
辛 辛 Xīn bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem ∼HSK 4
蒂 蒂 dì peduncle or stem of plants ∼HSK 4
卢 盧 Lú cottage, hut; surname; black ∼HSK 4
大专 大專 dà zhuān three-year college; junior college; professional training college ∼HSK 4
冠 冠 Guàn cap, crown, headgear ∼HSK 4
翻身 翻身 fān shēn to turn over (when lying); (fig.) to free oneself; to emancipate oneself; to bring about a change of one's fortunes ∼HSK 4
相隔 相隔 xiāng gé separated by (distance or time etc) ∼HSK 4
玉女 玉女 yù nǚ beautiful woman; fairy maiden attending the Daoist immortals; (polite) sb else's daughter; Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
玉兰花 玉蘭花 yù lán huā magnolia ∼HSK 4
雨伞 雨傘 yǔ sǎn umbrella ∼HSK 4
擦干 擦乾 cā gān to wipe dry ∼HSK 4