Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

无情无义 無情無義 wú qíng wú yì completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless Idiom HSK 7
伤脑筋 傷腦筋 shāng nǎo jīn to be a real headache; to find sth a real headache; to beat one's brains Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
夜市 夜市 yè shì night market HSK 7
篇幅 篇幅 piān fu length (of a piece of writing); space occupied on a printed page HSK 7
下期 下期 xià qī next period (week, month or quarter etc) HSK 7
慈祥 慈祥 cí xiáng kindly; benevolent (often of older person) HSK 7
吃苦 吃苦 chī kǔ to bear hardships HSK 7
遮盖 遮蓋 zhē gài to hide; to cover (one's tracks) HSK 7
缩水 縮水 suō shuǐ to shrink (in the wash); fig. to shrink (of profits etc) HSK 7
愈来愈 愈來愈 yù lái yù more and more HSK 7
鞭炮 鞭炮 biān pào firecrackers; string of small firecrackers HSK 7
偏差 偏差 piān chā bias; deviation HSK 7
羞耻 羞恥 xiū chǐ (a feeling of) shame HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
盛开 盛開 shèng kāi blooming; in full flower HSK 7
岳父 岳父 yuè fù wife's father, father-in-law HSK 7
觉醒 覺醒 jué xǐng to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware HSK 7
抠 摳 kōu to dig out; to pick out (with one's fingers); to carve; to cut; to study meticulously; to lift one's clothes; stingy; miserly HSK 7
去处 去處 qù chù place; destination HSK 7
强项 強項 qiáng xiàng key strength; strong suit; specialty HSK 7
胸膛 胸膛 xiōng táng chest HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
木偶 木偶 mù ǒu puppet HSK 7
连同 連同 lián tóng together with; along with HSK 7
扩 擴 kuò to enlarge HSK 7
晒太阳 曬太陽 shài tài yáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
剃 剃 tì to shave HSK 7
风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships HSK 7
美满 美滿 měi mǎn happy; blissful HSK 7
迁 遷 qiān to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote HSK 7
呛 嗆 qiāng to choke (because of swallowing the wrong way) HSK 7
灭亡 滅亡 miè wáng to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate HSK 7
散布 散佈 sàn bù to disseminate HSK 7
遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location; to remotely control HSK 7
仙女 仙女 xiān nǚ fairy HSK 7
整洁 整潔 zhěng jié neatly; tidy HSK 7
去向 去向 qù xiàng direction in which sb or sth has gone; whereabouts HSK 7
董事长 董事長 dǒng shì zhǎng chairman of the board of directors HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
司令 司令 sī lìng commanding officer HSK 7
抽屉 抽屜 chōu ti drawer HSK 7