Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

投票 投票 tóu piào to vote; vote HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
如 如 rú as; as if; such as HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
硬干 硬幹 yìng gàn to proceed tenaciously in spite of obstacles Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
仁 仁 rén humaneness, benevolence, kindness ∼HSK 5
忠 忠 zhōng loyalty, devotion, fidelity ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
乳房 乳房 rǔ fáng breast; udder ∼HSK 5
罚站 罰站 fá zhàn to be made to stand still as a punishment ∼HSK 5
起立 起立 qǐ lì to stand; Stand up! ∼HSK 5
刊 刊 kān publication, periodical; publish ∼HSK 5
殷 殷 Yīn many, great; abundant, flourishing ∼HSK 5
在旁 在旁 zài páng alongside; nearby ∼HSK 5
夭 夭 yāo young, fresh-looking; die young ∼HSK 5
恁 恁 nèn that, like this, thus, so, such ∼HSK 5
好棒 好棒 hǎo bàng excellent (interjection) ∼HSK 5
姊 姉 zǐ elder sister ∼HSK 5
监护人 監護人 jiān hù rén guardian ∼HSK 5
伸直 伸直 shēn zhí to straighten; to stretch out ∼HSK 5
偷吃 偷吃 tōu chī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful ∼HSK 5
嵌 嵌 kǎn inlay, set in; fall into; rugged ∼HSK 5
呒 嘸 fǔ unclear; an expletive ∼HSK 5
肌 肌 jī muscle tissue; meat on bones ∼HSK 5
婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
泳池 泳池 yǒng chí swimming pool ∼HSK 5
潜 潛 qián hide; hidden, secret, latent ∼HSK 5
嘉奖 嘉獎 jiā jiǎng to award; commendation; citation ∼HSK 5
乱搞 亂搞 luàn gǎo to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed ∼HSK 5
疯话 瘋話 fēng huà crazy talk; ravings; nonsense ∼HSK 5
柔道 柔道 róu dào judo ∼HSK 5
檬 檬 méng type of locust oracacia ∼HSK 5
奸 奸 jiān crafty, villainous, false ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
排版 排版 pái bǎn typesetting ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
舞会 舞會 wǔ huì dance; ball; party ∼HSK 5
白烂 白爛 bái làn (slang) stupid; ridiculous ∼HSK 5
恰 恰 qià just, exactly, precisely; proper ∼HSK 5
不爽 不爽 bù shuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate ∼HSK 5
有理 有理 yǒu lǐ reasonable; justified; right; (math.) rational ∼HSK 5
恤 䘏 xù show pity; relieve, help ∼HSK 5
颜料 顏料 yán liào paint; dye; pigment ∼HSK 5
突击检查 突擊檢查 tū jī jiǎn chá sudden unannounced investigation; on-the-spot inspection; to search without notification ∼HSK 5