Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

靡靡之音 靡靡之音 mǐ mǐ zhī yīn (idiom) decadent music ∼HSK 6
掏出 掏出 tāo chū to fish out; to take out (from a pocket, bag etc) ∼HSK 6
尿布 尿布 niào bù diaper ∼HSK 6
卫生棉 衛生棉 wèi shēng mián sterilized absorbent cotton wool (used for dressings or cleansing wounds); (Tw) sanitary napkin ∼HSK 6
不知羞耻 不知羞恥 bù zhī xiū chǐ to have no sense of shame; brazen ∼HSK 6
剃头 剃頭 tì tóu to have one's head shaved ∼HSK 6
尿裤子 尿褲子 niào kù zi to wet one's pants ∼HSK 6
麻吉 麻吉 má jí (slang) (Tw) close friend; best pal; to get along well; to be tight; congenial ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6
主打 主打 zhǔ dǎ principal; main; flagship (product); title (track); to specialize in; to take as one's priority; to primarily focus on ∼HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
淋雨 淋雨 lín yǔ to get wet in the rain ∼HSK 6
镇暴 鎮暴 zhèn bào to suppress a riot; riot control ∼HSK 6
鬼混 鬼混 guǐ hùn to hang around; to fool around; to live aimlessly ∼HSK 6
镶金 鑲金 xiāng jīn gilded; inlaid with gold ∼HSK 6
镇定剂 鎮定劑 zhèn dìng jì tranquilizer; depressant; sedative ∼HSK 6
齐聚一堂 齊聚一堂 qí jù yī táng to get together all at once ∼HSK 6
罢课 罷課 bà kè student strike; to boycott classes ∼HSK 6
遣送出境 遣送出境 qiǎn sòng chū jìng to deport ∼HSK 6
便衣 便衣 biàn yī civilian clothes; plain clothes; plainclothesman ∼HSK 6
凑热闹 湊熱鬧 còu rè nao to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble ∼HSK 6
打野炮 打野炮 dǎ yě pào (slang) to have sex outdoors or in a public place ∼HSK 6
愿赌服输 願賭服輸 yuàn dǔ fú shū lit. if you agree to bet you must accept to lose; fig. you bet, you pay ∼HSK 6
偷情 偷情 tōu qíng to carry on a clandestine love affair ∼HSK 6
佳丽 佳麗 jiā lì a beauty; beautiful ∼HSK 6
冤仇 冤仇 yuān chóu rancor; enmity; hatred resulting from grievances ∼HSK 6
盛装 盛裝 chéng zhuāng (of a receptacle etc) to contain ∼HSK 6
赴宴 赴宴 fù yàn to attend a banquet ∼HSK 6
重逢 重逢 chóng féng to meet again; to be reunited; reunion ∼HSK 6
闭起 閉起 bì qǐ to shut ∼HSK 6
言归于好 言歸於好 yán guī yú hǎo to become reconciled; to bury the hatchet ∼HSK 6
谐星 諧星 xié xīng popular comedian; comic star ∼HSK 6
幕僚 幕僚 mù liáo aides and advisors of top officials ∼HSK 6
驸马爷 駙馬爺 fù mǎ yé the imperial son-in-law; the Emperor's son-in-law (respectful) ∼HSK 6
淋湿 淋濕 lín shī to get soaked ∼HSK 6
断章取义 斷章取義 duàn zhāng - qǔ yì (idiom) to quote out of context ∼HSK 6
机掰 機掰 jī bāi variant of ∼HSK 6
躲躲藏藏 躲躲藏藏 duǒ duǒ cáng cáng to be in hiding ∼HSK 6
人工流产 人工流產 rén gōng liú chǎn abortion ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
创痛 創痛 chuāng tòng pain from a wound ∼HSK 6
父母亲 父母親 fù mǔ qīn parents ∼HSK 6
首次 首次 shǒu cì first; first time; for the first time HSK 6
造反 造反 zào fǎn to rebel; to revolt HSK 6
内外 內外 nèi wài inside and outside; domestic and foreign; approximately; about HSK 6
定时 定時 dìng shí to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc) HSK 6
民意 民意 mín yì public opinion; popular will; public will HSK 6
麦克风 麥克風 mài kè fēng microphone (loanword) HSK 6
巧妙 巧妙 qiǎo miào ingenious; clever; ingenuity; artifice HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6