Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

耙子 耙子 pá zi a rake ∼HSK 1
帮帮忙 幫幫忙 bāng bang máng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! ∼HSK 1
欢 歡 huān happy, pleased, glad; joy; enjoy ∼HSK 1
花子 花子 huā zi beggar (old term) ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
毛毛雨 毛毛雨 máo mao yǔ drizzle; light rain; (fig.) mere trifle; sth that has only a weak effect ∼HSK 1
坐好 坐好 zuò hǎo to sit properly; to sit up straight ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
小树 小樹 xiǎo shù shrub; small tree; sapling ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
做出 做出 zuò chū to put out; to issue ∼HSK 1
在校 在校 zài xiào (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) ∼HSK 1
好日子 好日子 hǎo rì zi auspicious day; good day; happy life ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
老二 老二 lǎo èr second-eldest child in a family; (euphemism) penis ∼HSK 1
三小 三小 sān xiǎo (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
大过 大過 dà guò serious mistake; major demerit ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
差点 差點 chà diǎn almost; nearly ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
五四 五四 wǔ sì fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles ∼HSK 1
学妹 學妹 xué mèi junior or younger female schoolmate ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
四大 四大 sì dà the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報|大 ∼HSK 1
国事 國事 guó shì affairs of the nation; politics ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
买东西 買東西 mǎi dōng xi to do one's shopping ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
外国人 外國人 wài guó rén foreigner ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
五一 五一 wǔ yī 5-1 (May 1st) ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1