Girlfriend Boyfriend

Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Mabel Rhydian Vaughan Rhydian Vaughan Aaron Bryan Chang Bryan Chang Ron Serena Fang Serena Fang Hsiao-bao Ding Ning Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law Etsen Chen Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绝对 絕對 jué duì absolute; unconditional HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
简单 簡單 jiǎn dān simple; not complicated HSK 3
另外 另外 lìng wài additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore HSK 3
台 檯 tái desk; table; counter HSK 3
报告 報告 bào gào to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture HSK 3
合作 合作 hé zuò to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation HSK 3
里面 裡面 lǐ miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3
突然 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected HSK 3
双 雙 shuāng two; double; pair; both; even (number) HSK 3
除了 除了 chú le besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) HSK 3
总是 總是 zǒng shì always HSK 3
区 區 qū area; region; district; small; distinguish HSK 3
个人 個人 gè rén individual; personal; oneself HSK 3
下来 下來 xià lai to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) HSK 3
现场 現場 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc); (on) the spot; (at) the site HSK 3
终于 終於 zhōng yú at last; in the end; finally; eventually HSK 3
比较 比較 bǐ jiào to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison HSK 3
目前 目前 mù qián at the present time; currently HSK 3
拍 拍 pāi to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) HSK 3
处理 處理 chǔ lǐ to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices HSK 3
部 部 bù ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc HSK 3
当然 當然 dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
决定 決定 jué dìng to decide (to do something); to resolve; decision; certainly HSK 3
任何 任何 rèn hé any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
关系 關係 guān xi relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
千里迢迢 千里迢迢 qiān lǐ - tiáo tiáo (idiom) from a great distance; (to come) from afar Idiom ∼HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
动手脚 動手腳 dòng shǒu jiǎo (coll.) to tamper with; to mess around with Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
国民党 國民黨 Guó mín dǎng Guomindang or Kuomintang (KMT); Nationalist Party Proper Noun ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2