Girlfriend Boyfriend 2012

女朋友，男朋友 nǚpéngyou， nánpéngyou

Mabel, Liam and Aaron have been friends since childhood. Their bonds of friendship are tested when, years later, they realize their friendship is the only reason they have made it through emotional hardships and extreme tragedies.

HSK 1

3.89 Beginner Director Yang Ya-che 🍅 62%

Cast

Joseph Chang Hsiao-Chuan Liam

Gwei Lun-Mei Mabel

Rhydian Vaughan Aaron

Bryan Chang Ron

Serena Fang Hsiao-bao

Ding Ning Hanako Hung-Ying Shang-Kuan Liam's Father Lin Nai-Hua Liam's Mother Cheng-Chien Chang Aaron's Father-in-Law

Etsen Chen Best Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

箱箱 xiāng	box; trunk; chest	HSK 4
挑挑 tiāo	to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick	HSK 4
脱脫 tuō	to shed; to take off; to escape; to get away from	HSK 4
不然不然 bù rán	not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...?	HSK 4
归歸 guī	to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor	HSK 4
盖蓋 gài	lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build	HSK 4
闹鬧 nào	noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke	HSK 4
主题主題 zhǔ tí	theme; subject	HSK 4
冰冰 bīng	ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine	HSK 4
宝宝寶寶 bǎo bao	darling; baby	HSK 4
宝寶 bǎo	jewel; gem; treasure; precious	HSK 4
针对針對 zhēn duì	to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to	HSK 4
独立獨立 dú lì	independent; independence; to stand alone	HSK 4
符合符合 fú hé	in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle	HSK 4
色色 sè	color; look; appearance; sex	HSK 4
摆擺 bǎi	to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum	HSK 4
替替 tì	to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for	HSK 4
戴戴 dài	to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support	HSK 4
距离距離 jù lí	distance; to be apart from	HSK 4
货貨 huò	goods; money; commodity	HSK 4
抽抽 chōu	to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash	HSK 4
梦想夢想 mèng xiǎng	(fig.) to dream of; dream	HSK 4
落落 là	to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind	HSK 4
倍倍 bèi	(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply	HSK 4
嗯嗯 ēn	(a groaning sound)	HSK 4
翻翻 fān	to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross	HSK 4
盘盤 pán	plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess	HSK 4
怪怪 guài	bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather	HSK 4
承认承認 chéng rèn	to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge	HSK 4
冲沖 chōng	(of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with	HSK 4
伤害傷害 shāng hài	to injure; to harm	HSK 4
投资投資 tóu zī	investment; to invest	HSK 4
于是於是 yú shì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	HSK 4
资料資料 zī liào	material; resources; data; information; profile (Internet)	HSK 4
兄弟兄弟 xiōng dì	brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal	HSK 4
手术手術 shǒu shù	(surgical) operation; surgery	HSK 4
王王 wáng	king or monarch; best or strongest of its type; grand; great	HSK 4
参与參與 cān yù	to participate (in sth)	HSK 4
宝贝寶貝 bǎo bèi	treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character	HSK 4
单單 dān	bill; list; form; single; only; sole; odd number	HSK 4
梦夢 mèng	dream; (bound form) to dream	HSK 4
严重嚴重 yán zhòng	grave; serious; severe; critical	HSK 4
根据根據 gēn jù	according to; based on; basis; foundation	HSK 4
首首 shǒu	head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc	HSK 4
提供提供 tí gōng	to offer; to supply; to provide; to furnish	HSK 4
考虑考慮 kǎo lǜ	to think over; to consider; consideration	HSK 4
自自 zì	self; oneself; from; since; naturally; surely	HSK 4
是否是否 shì fǒu	whether (or not); if; is or isn't	HSK 4
政府政府 zhèng fǔ	government	HSK 4
之前之前 zhī qián	before; prior to; ago; previously; beforehand	HSK 4