Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 落花流水 落花流水 | to be in a sorry state; to be utterly defeated | Idiom |
| 开花结果 開花結果 | lit. to blossom and bear fruit (idiom); fig. to come to fruition; to yield favorable results | Idiom |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 女同 女同 | a lesbian (coll.) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 李贺 李賀 | Li He (790-816), Tang poet | Proper Noun |
| 奔腾 奔騰 | Pentium (microprocessor by Intel) | Proper Noun |
| 石台 石臺 | Shitai, a county in Chizhou, Anhui | Proper Noun |
| 天方 天方 | (old) Arabia; Arabian | Proper Noun |
| 郭敬明 郭敬明 | Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol | Proper Noun |
| 韩寒 韓寒 | Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver | Proper Noun |
| 西单 西單 | Xidan neighborhood of central Beijing | Proper Noun |
| 瑞芳 瑞芳 | Ruifang or Juifang town in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 太仓 太倉 | Taicang, county-level city in Suzhou, Jiangsu | Proper Noun |
| 亚历山大 亞歷山大 | Alexander (name); Alexandria (town name) | Proper Noun |
| 塞纳河 塞納河 | Seine | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 嘉 嘉 | excellent; joyful; auspicious | |
| 乔 喬 | tall, lofty; proud, stately | |
| 咱俩 咱倆 | the two of us | |
| 处女 處女 | virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) | |
| 腰子 腰子 | kidney | |
| 危 危 | dangerous, precarious; high | |
| 秦 秦 | surname Qin; Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor; short name for | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 笔划 筆劃 | variant of | |
| 呼 呼 | breathe sigh, exhale; call, shout | |
| 巨 巨 | large, great, enormous; chief | |
| 擦干 擦乾 | to wipe dry | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 寄出 寄出 | to mail; to send by post | |
| 得奖 得獎 | to win a prize | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 闪现 閃現 | to flash | |
| 微风 微風 | breeze; light wind | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 知 知 | know |