Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 护着 護著 | to protect; to guard; to shield | |
| 麻药 麻藥 | anesthetic | |
| 油墨 油墨 | printing ink | |
| 评比 評比 | to evaluate (by comparison) | |
| 基因突变 基因突變 | genetic mutation | |
| 世界末日 世界末日 | end of the world | |
| 小混混 小混混 | hooligan; rogue; a good-for-nothing | |
| 孤立无援 孤立無援 | isolated and without help | |
| 许下 許下 | to make a promise | |
| 酸不溜丢 酸不溜丟 | sour; acrid; (of a person) embittered | |
| 生猛 生猛 | full of life; violent; brave; fresh (of seafood) | |
| 酸乳 酸乳 | yogurt | |
| 轻盈 輕盈 | graceful; lithe; light and graceful; lighthearted; relaxed | |
| 飘落 飄落 | to float down; to fall gently (snowflakes, leaves etc) | |
| 花丛 花叢 | cluster of flowers; inflorescence; flowering shrub | |
| 树丛 樹叢 | thicket; undergrowth | |
| 灵验 靈驗 | efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct | |
| 相逢 相逢 | to meet (by chance); to come across | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 升入 升入 | to progress to (a higher-level school) | |
| 考砸 考砸 | to flunk; to fail a test | |
| 手牵手 手牽手 | hand in hand | |
| 奥林匹克运动会 奧林匹克運動會 | Olympic Games; the Olympics | |
| 爱丁堡 愛丁堡 | Edinburgh, capital of Scotland | |
| 猥琐 猥瑣 | wretched (esp. appearance); vulgar | |
| 泡妞 泡妞 | to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls | |
| 蹭吃蹭喝 蹭吃蹭喝 | to cadge a meal | |
| 泡泡糖 泡泡糖 | bubble gum | |
| 饥渴 飢渴 | hungry and thirsty; (fig.) to crave (knowledge, love etc) | |
| 盼复 盼覆 | expecting your reply (epistolary style) | |
| 流浪汉 流浪漢 | tramp; wanderer | |
| 冰释前嫌 冰釋前嫌 | (idiom) to forget previous differences; to bury the hatchet | |
| 惨败 慘敗 | to suffer a crushing defeat | |
| 残局 殘局 | endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure) | |
| 捧花 捧花 | (wedding) bouquet | |
| 吸入 吸入 | to breathe in; to suck in; to inhale | |
| 艾菲尔铁塔 艾菲爾鐵塔 | (Tw) Eiffel Tower | |
| 塔尖 塔尖 | spire; peak of a pagoda | |
| 俯瞰 俯瞰 | to look down at (from a high vantage point) | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 晾 晾 | to dry in the air; (fig.) to cold-shoulder | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 高考 高考 | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试) | |
| 广阔 廣闊 | wide; vast | |
| 理财 理財 | to manage wealth; to manage finances; money management | |
| 奔跑 奔跑 | to run | |
| 保健 保健 | health protection; health care; to maintain in good health | |
| 事后 事後 | after the event; in hindsight; in retrospect | |
| 一道 一道 | together | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or |