Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 有点 有點 | a little | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 早在 早在 | as early as | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 不分 不分 | not to distinguish; to make no distinction; (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 做爱 做愛 | to make love | |
| 花絮 花絮 | (news) tidbits; interesting sidelights | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 水洼 水窪 | puddle | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 椅 椅 | chair, seat | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 梅子 梅子 | plum | |
| 哥们儿 哥們兒 | erhua variant of | |
| 在校 在校 | (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) | |
| 二话不说 二話不說 | (idiom) not saying anything further; not raising any objection; without demur | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 变得 變得 | to become | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 上一个 上一個 | previous one | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 三分球 三分球 | (basketball) three-point shot | |
| 考进 考進 | to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc) | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist |