Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 小妹妹 小妹妹 | little sister; little girl; (coll.) vulva | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 大个儿 大個兒 | (coll.) tall person | Colloquialism |
| 昨儿 昨兒 | (coll.) yesterday | Colloquialism |
| 一哥 一哥 | (coll.) top-ranked male; leading male; top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) | Colloquialism |
| 哥们 哥們 | Brothers!; brethren; dude (colloquial); brother (diminutive form of address between males) | Colloquialism |
| 老外 老外 | (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 法国 法國 | France | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 花都 花都 | Huadu District of Guangzhou City, Guangdong; alternative name for Paris | Proper Noun |
| 高飞 高飛 | Goofy (friend of Mickey Mouse) | Proper Noun |
| 燕京 燕京 | Yanjing, an old name for Beijing; capital of Yan at different periods | Proper Noun |
| 里人 里人 | person from the same village, town or province; peasant (derog.); (of a school of thought etc) follower | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 每天 每天 | every day | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 不好 不好 | no good | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 起开 起開 | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations |