Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 财政 財政 | finances (public); financial | |
| 实话 實話 | truth | |
| 玫瑰 玫瑰 | rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower | |
| 无比 無比 | incomparable; matchless | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 结局 結局 | conclusion; ending | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 尿 尿 | to urinate; urine | |
| 从未 從未 | never | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 推荐 推薦 | to recommend; recommendation | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 时尚 時尚 | fashion; fad; fashionable | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 郁郁葱葱 鬱鬱蔥蔥 | (idiom) (of plants) verdant; lush | Idiom |
| 温文尔雅 溫文爾雅 | cultured and refined (idiom); gentle and cultivated | Idiom |
| 胆战心惊 膽戰心驚 | to tremble with fear (idiom); scared witless | Idiom |
| 轰轰烈烈 轟轟烈烈 | strong; vigorous; large-scale | Idiom |
| 絮絮叨叨 絮絮叨叨 | long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point | Idiom |
| 藕断丝连 藕斷絲連 | lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another | Idiom |
| 溃不成军 潰不成軍 | (idiom) (of troops) to be utterly routed and dispersed | Idiom |
| 各奔东西 各奔東西 | to go separate ways (idiom); to part ways with sb; Taiwan pr. [ge4 ben1 dong1 xi1] | Xiehouyu |
| 犯不着 犯不著 | not worthwhile | Xiehouyu |
| 同行 同行 | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry | Xiehouyu |
| 大尾巴狼 大尾巴狼 | (coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc | Colloquialism |
| 关你屁事 關你屁事 | (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 丁香 丁香 | lilac (Syringa spp); clove (Syzygium aromaticum) | |
| 搭理 搭理 | variant of | |
| 校服 校服 | school uniform | |
| 升旗 升旗 | to raise a flag; to hoist a flag | |
| 依依 依依 | reluctant to part; (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind | |
| 备胎 備胎 | spare tire; (slang) fallback guy (or girl) | |
| 作伴 作伴 | to accompany; to keep sb company | |
| 潇潇 瀟瀟 | (of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering | |
| 策马 策馬 | to urge on a horse using a whip or spurs |