Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这年头 這年頭 | (coll.) nowadays | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 小米 小米 | Xiaomi, Chinese electronics company founded in 2010 | Proper Noun |
| 巴西 巴西 | Brazil | Proper Noun |
| 巴黎 巴黎 | Paris, capital of France | Proper Noun |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 见过 見過 | seen | |
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 打篮球 打籃球 | to play basketball | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 下周 下週 | next week | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 课表 課表 | school timetable | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 行长 行長 | bank president | |
| 通人 通人 | learned person; person of wide knowledge and sound scholarship | |
| 片花 片花 | trailer (for a movie) | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 写完 寫完 | to finish writing | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 鸡腿 雞腿 | chicken leg; drumstick | |
| 远房 遠房 | distantly related; a distant relative | |
| 艺术家 藝術家 | artist | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 背对背 背對背 | back to back | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 下半场 下半場 | second half of a game or contest | |
| 停住 停住 | to stop; to halt; to cease | |
| 花草 花草 | flowers and plants | |
| 今生 今生 | this life | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 看着办 看著辦 | to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 洗碗 洗碗 | to wash the dishes | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very |