Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 传说 傳說 | legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that... | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 把握 把握 | to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) | |
| 数学 數學 | mathematics; mathematical | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 温暖 溫暖 | warm | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 人才 人才 | talent; talented person; looks; attractive looks | |
| 举办 舉辦 | to conduct; to hold | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 服装 服裝 | dress; clothing; costume; clothes | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 亲自 親自 | personally; in person; oneself | |
| 命运 命運 | fate; destiny | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 基础 基礎 | base; foundation; basis; basic; fundamental | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 形象 形象 | image; form; figure; visualization; vivid | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 领 領 | neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc | |
| 阳光 陽光 | sunshine; (of personality) upbeat; energetic; transparent (open to public scrutiny) | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 防 防 | to protect; to defend; to guard against; to prevent | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 内心 內心 | heart; innermost being; (math.) incenter | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 成熟 成熟 | mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [chéng shóu] | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 教练 教練 | instructor; sports coach; trainer | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 时刻 時刻 | time; juncture; moment; period of time; constantly; always | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine | |
| 乐 樂 | happy; cheerful; to laugh | |
| 等待 等待 | to wait; to wait for |