Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 棵 棵 | classifier for trees, cabbages, plants etc | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 最初 最初 | first; primary; initial; original; at first; initially; originally | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 独自 獨自 | alone | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 沉默 沉默 | taciturn; uncommunicative; silent | |
| 勇气 勇氣 | courage; valor | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 勇敢 勇敢 | brave; courageous | |
| 承受 承受 | to bear; to support; to inherit | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 婚礼 婚禮 | wedding ceremony; wedding | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 细节 細節 | details; particulars | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 面临 面臨 | to face sth; to be confronted with | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 追求 追求 | to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 避免 避免 | to avert; to prevent; to avoid; to refrain from | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 采访 採訪 | to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 表情 表情 | (facial) expression; to express one's feelings | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 圈 圈 | to confine; to lock up; to pen in | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind |