Fleet of Time 2014
匆匆那年
A man recounts his life in Beijing during the 1980s and reminisces about the one truth that allowed him to endure.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 株 株 | tree trunk; stump (tree root); a plant; classifier for trees or plants; strain (biology); to involve others (in shady business) | |
| 期盼 期盼 | to expect; to await | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 固执 固執 | obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to | |
| 喜悦 喜悅 | happy; joyous | |
| 纯洁 純潔 | pure; clean and honest; to purify | |
| 崭新 嶄新 | brand new | |
| 一瞬间 一瞬間 | split second | |
| 心目 心目 | mind | |
| 柔软 柔軟 | soft | |
| 编号 編號 | to number; numbering; serial number | |
| 终结 終結 | end; conclusion; to come to an end; to terminate (sth) | |
| 委员 委員 | committee member | |
| 尽头 盡頭 | end; extremity; limit | |
| 幼稚 幼稚 | young; childish; puerile | |
| 倒下 倒下 | to collapse; to topple over | |
| 哄 哄 | roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) | |
| 一早 一早 | early in the morning; at dawn | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 散发 散發 | to distribute; to emit; to issue | |
| 透过 透過 | to pass through; to penetrate; by means of; via | |
| 沙滩 沙灘 | beach; sandy shore | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 吉他 吉他 | guitar (loanword) | |
| 倒数 倒數 | to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) | |
| 审 審 | to examine; to investigate; carefully; to try (in court) | |
| 欢呼 歡呼 | to cheer for; to acclaim | |
| 扬 揚 | to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 见证 見證 | to be witness to; witness; evidence | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 凡 凡 | ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 撤 撤 | to remove; to take away | |
| 流氓 流氓 | rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 优 優 | excellent; superior | |
| 声称 聲稱 | to claim; to state; to proclaim; to assert | |
| 蜜 蜜 | honey | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 众人 眾人 | everyone | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 残 殘 | to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 姿势 姿勢 | posture; position | |
| 角落 角落 | nook; corner | |
| 在意 在意 | to care about; to mind | |
| 购 購 | to buy; to purchase | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my |