Flash Point 2007
导火线
Detective Sergeant Ma Jun, known for dispensing his own brand of justice during arrests, teams up with an undercover cop, Wilson, to try and bring down three merciless Vietnamese brothers running a smuggling ring in the months before mainland China's takeover of Hong Kong. Jun pursues the gang tirelessly, sometimes ignoring police protocols. A showdown is inevitable!
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扎实 扎實 | strong; solid; sturdy; firm; practical | |
| 打官司 打官司 | to file a lawsuit; to sue; to dispute | |
| 一行 一行 | party; delegation | |
| 说明书 說明書 | (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film); specification (patent) | |
| 垂直 垂直 | perpendicular; vertical | |
| 远方 遠方 | far away; a distant location | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 高峰 高峰 | peak; summit; height | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 走私 走私 | to smuggle; to have an illicit affair | |
| 灵活 靈活 | flexible; nimble; agile | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 赖 賴 | to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | |
| 接收 接收 | reception (of transmitted signal); to receive; to accept; to admit; to take over (e.g. a factory); to expropriate | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 仓库 倉庫 | depot; storehouse; warehouse | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 领袖 領袖 | leader | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 暴露 暴露 | to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pù lù] | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 职责 職責 | duty; responsibility; obligation | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 起诉 起訴 | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute | |
| 道歉 道歉 | to apologize | |
| 市民 市民 | city resident | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 酷 酷 | ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool; hip | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 寿比南山 壽比南山 | Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live! | Idiom |
| 行行出状元 行行出狀元 | lit. in every trade, a master appears (idiom); fig. You can produce outstanding achievements in any task, provided you put it enough love and diligence | Idiom |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |