Fight Back to School

Fight Back to School 1991

逃学威龙 táoxué wēi lóng

Chow Sing Sing is about to be kicked out of the Royal Hong Kong Police's elite Special Duties Unit. But a senior officer decides to give him one last chance: Star must go undercover as a student at the Edinburgh High School in Hong Kong to recover the senior officer's missing revolver.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Gordon Chan IMDb 7.0

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Chow Sing Sing Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Tso Tat Wah Sharla Cheung Sharla Cheung Miss Ho Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Teddy Big Barry Wong Ping-Yiu Scissor Legs Karel Wong Chi-Yeung Karel Wong Chi-Yeung Detective Wong Gabriel Wong Yat-Shan Gabriel Wong Yat-Shan Turtle Wong Paul Chun Pui Paul Chun Pui Mr. Lam Cho-Tung Kingdom Yuen King-Tan Kingdom Yuen King-Tan Ms. Leung Dennis Chan Kwok-San Dennis Chan Kwok-San Mr. Cheng

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

仆街 仆街 pū jiē drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) ∼HSK 2
司 司 Sī take charge of, control, manage; officer ∼HSK 2
低级 低級 dī jí low level; rudimentary; vulgar; low; inferior ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
波 波 Bō waves, breakers; undulations ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
分房 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms; distribution of social housing ∼HSK 2
身家 身家 shēn jiā oneself and one's family; family background; pedigree; one's property; one's total assets ∼HSK 2
克星 剋星 kè xīng nemesis; bane; fated to be ill-matched ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
老套 老套 lǎo tào hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
三只手 三隻手 sān zhī shǒu pickpocket ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
取回 取回 qǔ huí to retrieve ∼HSK 2
熟稔 熟稔 shú rěn (literary) to be very familiar with (sb or sth); well acquainted with; fully conversant with ∼HSK 2
老夫 老夫 lǎo fū I (spoken by an old man) ∼HSK 2
妻 妻 qī wife ∼HSK 2
九成 九成 jiǔ chéng nine-tenths; ninety percent ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
近几年 近幾年 jìn jǐ nián in recent years ∼HSK 2
具 具 jù tool, implement; draw up, write ∼HSK 2
天意 天意 tiān yì providence; the Will of Heaven ∼HSK 2
过房 過房 guò fáng to adopt; to give for adoption (usually to a childless relative) ∼HSK 2
职 職 zhí duty, profession; office, post ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
男孩子 男孩子 nán hái zi boy ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
筷子 筷子 kuài zi chopsticks HSK 2
走进 走進 zǒu jìn to enter HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
老朋友 老朋友 lǎo péng you old friend; (slang) period; menstruation HSK 2
出院 出院 chū yuàn to leave hospital; to be discharged from hospital HSK 2
名称 名稱 míng chēng name (of a thing); name (of an organization) HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
东方 東方 dōng fāng east HSK 2
不满 不滿 bù mǎn resentful; discontented; dissatisfied HSK 2
忽然 忽然 hū rán suddenly; all of a sudden HSK 2
座位 座位 zuò wèi seat HSK 2
等到 等到 děng dào to wait until; by the time when (sth is ready etc) HSK 2
排队 排隊 pái duì to line up HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
阴 陰 yīn overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; genitalia HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
不一定 不一定 bù yī dìng not necessarily; maybe HSK 2