Fight Back to School

Fight Back to School 1991

逃学威龙 táoxué wēi lóng

Chow Sing Sing is about to be kicked out of the Royal Hong Kong Police's elite Special Duties Unit. But a senior officer decides to give him one last chance: Star must go undercover as a student at the Edinburgh High School in Hong Kong to recover the senior officer's missing revolver.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.36 Intermediate Director Gordon Chan IMDb 7.0

Cast

Stephen Chow Stephen Chow Chow Sing Sing Richard Ng Man-Tat Richard Ng Man-Tat Tso Tat Wah Sharla Cheung Sharla Cheung Miss Ho Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Teddy Big Barry Wong Ping-Yiu Scissor Legs Karel Wong Chi-Yeung Karel Wong Chi-Yeung Detective Wong Gabriel Wong Yat-Shan Gabriel Wong Yat-Shan Turtle Wong Paul Chun Pui Paul Chun Pui Mr. Lam Cho-Tung Kingdom Yuen King-Tan Kingdom Yuen King-Tan Ms. Leung Dennis Chan Kwok-San Dennis Chan Kwok-San Mr. Cheng

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

玉树临风 玉樹臨風 yù shù lín fēng 玉: jade, precious stone, gem · 树: tree; plant; set up, establish · 临: draw near, approach; descend · 风: wind; air; manners, atmosphere Idiom ∼HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing; between laughter and tears Idiom HSK 7
水落石出 水落石出 shuǐ luò shí chū as the water recedes, the rocks appear (idiom); the truth comes to light Idiom HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
高明 高明 Gāo míng Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
古怪 古怪 gǔ guài strange; weird; eccentric; bizarre Xiehouyu HSK 7
亲热 親熱 qīn rè affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
伸张 伸張 shēn zhāng to uphold (e.g. justice or virtue); to promote HSK 7
拜年 拜年 bài nián to pay a New Year call; to wish sb a Happy New Year HSK 7
志气 志氣 zhì qì ambition; resolve; backbone; drive; spirit HSK 7
火辣辣 火辣辣 huǒ là là painful heat; scorching; painful heat; rude and forthright; provocative; hot; sexy HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
难说 難說 nán shuō hard to tell (i.e. hard to judge or hard to predict); cannot bring oneself to say it HSK 7
插嘴 插嘴 chā zuǐ to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation HSK 7
劝阻 勸阻 quàn zǔ to advise against; to dissuade HSK 7
赔钱 賠錢 péi qián to lose money; to pay for damages HSK 7
凑巧 湊巧 còu qiǎo fortuitously; luckily; as chance has it HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
挂念 掛念 guà niàn concerned HSK 7
本钱 本錢 běn qián capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) HSK 7
休养 休養 xiū yǎng to recuperate; to recover; to convalesce HSK 7
庄重 莊重 zhuāng zhòng grave; solemn; dignified HSK 7
新潮 新潮 xīn cháo modern; fashionable HSK 7
甘心 甘心 gān xīn to be willing to; to resign oneself to HSK 7
隐约 隱約 yǐn yuē vague; faint; indistinct HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses; to inflict serious damage HSK 7
理睬 理睬 lǐ cǎi to heed; to pay attention to HSK 7
偷窥 偷窺 tōu kuī to peep; to peek; to act as voyeur HSK 7
辞去 辭去 cí qù to resign; to quit HSK 7
新款 新款 xīn kuǎn new style; latest fashion; new model HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
煲 煲 bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan HSK 7
仁慈 仁慈 rén cí benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful HSK 7
扣留 扣留 kòu liú to detain; to arrest; to hold; to confiscate HSK 7
自尊心 自尊心 zì zūn xīn self-respect; self-esteem; ego HSK 7
胡乱 胡亂 hú luàn careless; reckless; casually; absent-mindedly; at will; at random; any old how HSK 7
毁坏 毀壞 huǐ huài to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction HSK 7
麻将 麻將 má jiàng mahjong HSK 7
零钱 零錢 líng qián change (of money); small change; pocket money HSK 7
得手 得手 dé shǒu to go smoothly; to come off; to succeed HSK 7
人道 人道 rén dào human sympathy; humanitarianism; humane; the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism); sexual intercourse HSK 7
绰号 綽號 chuò hào nickname HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
光顾 光顧 guāng gù to visit (as a customer) HSK 7