Eternal Moment 2011
将爱情进行到底
Eternal Moment (将爱) is a Chinese romantic drama film directed by Zhang Yibai and starring Xu Jinglei, Li Yapeng and Chapman To. The film is a sequel to the television drama, Cherish Our Love Forever (1998), which was also directed by Zhang.[1] The film follows the two leads from that earlier drama (played by Xu Jinglei and Li Yapeng) reuniting after being apart for 12 years.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 睡眠 睡眠 | sleep; to sleep; (computing) to enter sleep mode | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 返回 返回 | to return to; to come (or go) back | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 耐心 耐心 | to be patient; patience | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 发行 發行 | to publish; to issue (stocks, currency etc); to release; to distribute (a film) | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 胃 胃 | stomach | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 神奇 神奇 | magical; mystical; miraculous | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 之外 之外 | outside; excluding | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 分享 分享 | to share (let others have some of sth good) | |
| 待 待 | to stay |