Eternal Moment 2011
将爱情进行到底
Eternal Moment (将爱) is a Chinese romantic drama film directed by Zhang Yibai and starring Xu Jinglei, Li Yapeng and Chapman To. The film is a sequel to the television drama, Cherish Our Love Forever (1998), which was also directed by Zhang.[1] The film follows the two leads from that earlier drama (played by Xu Jinglei and Li Yapeng) reuniting after being apart for 12 years.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 翻来覆去 翻來覆去 | to toss and turn (sleeplessly); again and again | Idiom |
| 无动于衷 無動於衷 | aloof; indifferent; unconcerned | Xiehouyu |
| 丢人 丟人 | to lose face | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 勤工俭学 勤工儉學 | to work part time while studying; work-study program | |
| 成心 成心 | intentional; deliberate; on purpose | |
| 物流 物流 | distribution (business); logistics | |
| 耍赖 耍賴 | to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act dumb; to act as if sth never happened | |
| 居民楼 居民樓 | apartment building; residential tower | |
| 要领 要領 | main aspects; essentials; gist | |
| 寒暄 寒暄 | to exchange conventional greetings; to exchange pleasantries | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 配送 配送 | to put together an order and deliver it (i.e. 配货 and 送货); to deliver (goods) | |
| 下海 下海 | to go out to sea; to enter the sea (to swim etc); (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) | |
| 算账 算賬 | (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge | |
| 晚年 晚年 | one's later years | |
| 团圆 團圓 | to have a reunion | |
| 土匪 土匪 | bandit | |
| 胡闹 胡鬧 | to act willfully and make a scene; to make trouble | |
| 回首 回首 | to turn around; to look back; (fig.) to recall the past | |
| 冷淡 冷淡 | cold; indifferent | |
| 足迹 足跡 | footprint; track; spoor | |
| 乞丐 乞丐 | beggar | |
| 拎 拎 | to lift up; to carry in one's hand; Taiwan pr. [līng] | |
| 重量级 重量級 | heavyweight (boxing etc) | |
| 包容 包容 | to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive | |
| 表白 表白 | to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession | |
| 深情 深情 | deep emotion; deep feeling; deep love | |
| 潜水 潛水 | to dive; to go under water; (in an online forum) to lurk | |
| 平淡 平淡 | flat; dull; ordinary; nothing special | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 观赏 觀賞 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | |
| 学业 學業 | studies; schoolwork | |
| 客房 客房 | guest room; room (in a hotel) | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 犹如 猶如 | similar to; like | |
| 大片 大片 | wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie | |
| 双胞胎 雙胞胎 | twin | |
| 牌照 牌照 | (business) license; vehicle license; car registration; license plate | |
| 把手 把手 | to shake hands | |
| 察觉 察覺 | to sense; to perceive; to become aware of; to detect | |
| 品尝 品嘗 | to taste a small amount; to sample | |
| 求婚 求婚 | to propose marriage | |
| 出示 出示 | to show; to take out and show to others; to display | |
| 警车 警車 | police car | |
| 无耻 無恥 | without any sense of shame; unembarrassed; shameless | |
| 动静 動靜 | (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness | |
| 灿烂 燦爛 | to glitter; brilliant; splendid | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone |