Empire of Silver 2009
白银帝国
In 1899, Lord Kang must decide which of his three sons will take over his family's Chinese banking empire. When circumstances dictate that he appoint his unreliable youngest son, family bonds are pushed to the limit as father and son clash in a climate of political turmoil. Winner of the Special Jury Award at the 2009 Shanghai International Film Festival.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 端 端 | end; extremity; item; port; to hold sth level with both hands; to carry; regular | |
| 负 負 | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 印 印 | to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 样 樣 | manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 闹鬼 鬧鬼 | haunted | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 骆驼 駱駝 | camel (CL:,,); (coll.) blockhead; ninny | Colloquialism |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 邱 邱 | surname; hill; mound; grave | |
| 老爷 老爺 | master, sir | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 晋 晉 | advance, increase; promote | |
| 窖 窖 | pit, cellar | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 厘 釐 | thousandth part of tael | |
| 驭 馭 | drive, ride; manage, control | |
| 杀气 殺氣 | murderous spirit; aura of death; to vent one's anger | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 汇兑 匯兌 | remittance; funds paid to a bank account | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 至诚 至誠 | sincere | |
| 大义 大義 | righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing | |
| 仗 仗 | rely upon; protector; fight; war, weaponry | |
| 诈 詐 | cheat, defraud, swindle; trick | |
| 昌 昌 | light of sun; good, proper |