Empire of Silver 2009
白银帝国
In 1899, Lord Kang must decide which of his three sons will take over his family's Chinese banking empire. When circumstances dictate that he appoint his unreliable youngest son, family bonds are pushed to the limit as father and son clash in a climate of political turmoil. Winner of the Special Jury Award at the 2009 Shanghai International Film Festival.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 得主 得主 | recipient (of an award); winner (in a competition) | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 相 相 | mutually | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 劳 勞 | labor, toil, do manual work | |
| 骨 骨 | bone; skeleton; frame, framework | |
| 留守 留守 | to stay behind to take care of things | |
| 鸦片 鴉片 | opium (loanword) | |
| 不稳 不穩 | unstable; unsteady | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 圆场 圓場 | to mediate; to broker a compromise | |
| 智 智 | wisdom, knowledge, intelligence | |
| 勇 勇 | brave, courageous, fierce | |
| 执 執 | hold in hand; keep; carry out | |
| 单传 單傳 | to have only one heir in a generation (of a family, clan etc); to be learned from only one master (of a skill, art etc) | |
| 而后 而後 | after that; then | |
| 才德 才德 | talent and virtue | |
| 刑罚 刑罰 | sentence; penalty; punishment | |
| 仓 倉 | granary; berth; sea | |
| 请安 請安 | to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation | |
| 朝拜 朝拜 | to worship; to make customary deferences to; a pilgrimage | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 子宫 子宮 | uterus; womb | |
| 有志气 有志氣 | ambitious | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 折煞 折煞 | variant of | |
| 汇费 匯費 | remittance fee | |
| 叩首 叩首 | to kowtow; also written | |
| 仪 儀 | ceremony, rites gifts; admire | |
| 战后 戰後 | after the war; postwar | |
| 为父 為父 | term used by a father to refer to himself when speaking to his child | |
| 切记 切記 | remember at all costs | |
| 变作 變作 | to change into; to turn into; to become | |
| 存户 存戶 | depositor (in bank or shares) | |
| 和局 和局 | draw; tied game | |
| 禁 禁 | restrict, prohibit, forbid | |
| 世界第一 世界第一 | ranked number one in the world; the world's first | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 到案 到案 | to make an appearance in court | |
| 家底 家底 | family property; patrimony | |
| 烧死 燒死 | to burn to death | |
| 开户 開戶 | to open an account (bank etc) | |
| 赈济 賑濟 | to give relief aid | |
| 民心 民心 | popular sentiment | |
| 成材 成材 | to make sth of oneself; to become a person who is worthy of respect; (of a tree) to grow to full size; to become useful for timber | |
| 谢 謝 | thank |