Eighteen Springs

Eighteen Springs 1997

半生缘 bànshēng yuán

In 1930s Shanghai, a young office girl falls in love with a factory worker in the same company.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.67 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

秘 祕 mì secret, mysterious, abstruse ∼HSK 4
唯有 唯有 wéi yǒu only ∼HSK 4
红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe HSK 4
开水 開水 kāi shuǐ boiled water; boiling water HSK 4
看不起 看不起 kàn bu qǐ to look down upon; to despise HSK 4
茶叶 茶葉 chá yè tea; tea leaves HSK 4
下楼 下樓 xià lóu to go downstairs HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
离不开 離不開 lí bu kāi inseparable; inevitably linked to HSK 4
新郎 新郎 xīn láng bridegroom; groom HSK 4
看望 看望 kàn wàng to pay a visit to; to see (sb) HSK 4
专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) HSK 4
未必 未必 wèi bì not necessarily; maybe not HSK 4
总共 總共 zǒng gòng altogether; in sum; in all; in total HSK 4
手套 手套 shǒu tào glove; mitten HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
泪 淚 lèi tears HSK 4
毛衣 毛衣 máo yī (wool) sweater HSK 4
玉 玉 yù jade HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
镜子 鏡子 jìng zi mirror HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
做梦 做夢 zuò mèng to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream HSK 4
季节 季節 jì jié time; season; period HSK 4
同情 同情 tóng qíng to sympathize with; sympathy HSK 4
扫 掃 sǎo to sweep HSK 4
新娘 新娘 xīn niáng bride HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
喜爱 喜愛 xǐ ài to like; to love; to be fond of; favorite HSK 4
冰箱 冰箱 bīng xiāng icebox; freezer cabinet; refrigerator HSK 4
沉 沉 chén to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy HSK 4
无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be HSK 4
相处 相處 xiāng chǔ to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) HSK 4
拍照 拍照 pāi zhào to take a picture HSK 4
迟到 遲到 chí dào to arrive late HSK 4
盐 鹽 yán salt HSK 4
反而 反而 fǎn ér on the contrary; instead HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
腰 腰 yāo waist; lower back; pocket; middle; loins HSK 4
身材 身材 shēn cái stature; build (height and weight); figure HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
姐妹 姐妹 jiě mèi sisters; siblings; sister (school, city etc) HSK 4
寄 寄 jì to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
祝福 祝福 zhù fú blessings; to wish sb well HSK 4
守 守 shǒu to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4