Eighteen Springs 1997

半生缘 bànshēng yuán

In 1930s Shanghai, a young office girl falls in love with a factory worker in the same company.

HSK 1

3.67 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

趁趁 chèn	to avail oneself of; to take advantage of	HSK 7
不准不准 bù zhǔn	not to allow; to forbid; to prohibit	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
轿车轎車 jiào chē	enclosed carriage for carrying passengers; motor carriage; car or bus; limousine	HSK 7
乖乖 guāi	(of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal	HSK 7
荣誉榮譽 róng yù	honor; credit; glory; (honorable) reputation; honorary	HSK 7
脖子脖子 bó zi	neck	HSK 7
注定註定 zhù dìng	to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably	HSK 7
钥匙鑰匙 yào shi	key	HSK 7
告告 gào	to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue	HSK 7
真心真心 zhēn xīn	sincere; heartfelt	HSK 7
恭喜恭喜 gōng xǐ	to congratulate; (interj.) congratulations!	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
许許 xǔ	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
而已而已 ér yǐ	that's all; nothing more	HSK 7
情情 qíng	feeling; emotion; passion; situation	HSK 7
感感 gǎn	to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~	HSK 7
财迷心窍財迷心竅 cái mí xīn qiào	mad about money (idiom)	Idiom ∼HSK 6
命中注定命中註定 mìng zhōng zhù dìng	decreed by fate (idiom); destined; fated	Idiom ∼HSK 6
有眼无珠有眼無珠 yǒu yǎn wú zhū	(idiom) blind as a bat (figuratively); unaware of who (or what) one is dealing with; to fail to recognize what sb a bit more perceptive would	Xiehouyu ∼HSK 6
贱货賤貨 jiàn huò	bitch; slut	Xiehouyu ∼HSK 6
高攀高攀 gāo pān	social climbing; to claim connections with people in higher social class	Xiehouyu ∼HSK 6
斗气鬥氣 dòu qì	to have a grudge against	Xiehouyu ∼HSK 6
不通不通 bù tōng	to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical	Xiehouyu HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
嫁人嫁人 jià rén	(of a woman) to get married; to take a husband	∼HSK 6
仅供僅供 jǐn gōng	only for	∼HSK 6
偏要偏要 piān yào	to insist on doing sth; must do it, despite everything	∼HSK 6
老伯老伯 lǎo bó	uncle (polite form of address for older male)	∼HSK 6
烟灰煙灰 yān huī	cigarette ash	∼HSK 6
老孙老孫 lǎo Sūn	this old Sun (Wukong's self-reference)	∼HSK 6
打赌打賭 dǎ dǔ	to bet; to make a bet; a wager	∼HSK 6
独生子獨生子 dú shēng zǐ	a son who is an only child	∼HSK 6
宠坏寵壞 chǒng huài	to spoil (a child etc)	∼HSK 6
侄儿侄兒 zhír	nephew	∼HSK 6
下葬下葬 xià zàng	to bury; to inter	∼HSK 6
云吞雲吞 yún tūn	wonton	∼HSK 6
稀客稀客 xī kè	infrequent visitor	∼HSK 6
晕头暈頭 yūn tóu	dizzy	∼HSK 6
包涵包涵 bāo han	to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant	∼HSK 6
算命先生算命先生 suàn mìng xiān sheng	fortune-teller	∼HSK 6
不舒服不舒服 bù shū fu	unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy	∼HSK 6
燕窝燕窩 yàn wō	edible bird's nest	∼HSK 6
马屁精馬屁精 mǎ pì jīng	sycophant; toady; bootlicker	∼HSK 6
腾空騰空 téng kōng	to soar; to rise high into the air	∼HSK 6
茅坑茅坑 máo kēng	latrine pit; latrine	∼HSK 6
尺码尺碼 chǐ mǎ	size; fitting (of apparel)	∼HSK 6