Duckweed 2017
乘风破浪
When a son attempts to reconcile with his father, a series of fateful events allow him to experience the father's life in the past.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赛车 賽車 | auto race; cycle race; race car | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 拼命 拼命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 上场 上場 | on stage; to go on stage; to take the field | |
| 爹 爹 | dad | |
| 浪 浪 | wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 持 持 | to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control | |
| 房地产 房地產 | real estate | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 性感 性感 | sex appeal; eroticism; sexuality; sexy | |
| 且 且 | and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 婚姻 婚姻 | matrimony; wedding; marriage | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 出生入死 出生入死 | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | Idiom |
| 吊儿郎当 吊兒郎當 | sloppy | Idiom |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 骨灰盒 骨灰盒 | box for bone ashes; funerary casket | |
| 入会 入會 | to join a society, association etc | |
| 大嫂 大嫂 | older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) | |
| 良家 良家 | respectable family; decent family | |
| 迷茫 迷茫 | vast and indistinct; perplexed; bewildered; at a loss | |
| 犯事 犯事 | to break the law; to commit a crime | |
| 曲直 曲直 | lit. crooked and straight; fig. right and wrong, good and evil |