Drunken Master

Drunken Master 1978

醉拳 zuì quán

After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.72 Intermediate Director Yuen Woo-Ping 🍅 81%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Fred Wong Simon Yuen Siu-Tien Simon Yuen Siu-Tien Beggar So Hwang Jang-Lee Hwang Jang-Lee Thunderleg Yen Tieh-hsin Dean Shek Tin Dean Shek Tin Kai Hsin Hsu Hsia Hsu Hsia King of Sticks Hsu Ching-tien Linda Lin Ying Linda Lin Ying Fei-hung's Aunt Lam Kau Lam Kau Wong Kei-ying Max Lee Chiu-Chun Max Lee Chiu-Chun Kei-ying's Student Chiang Kam Chiang Kam Da Kuai-dai Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen (extra) (uncredited)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

付账 付賬 fù zhàng to settle an account ∼HSK 6
茅坑 茅坑 máo kēng latrine pit; latrine ∼HSK 6
失礼 失禮 shī lǐ discourteous ∼HSK 6
痰盂 痰盂 tán yú spittoon ∼HSK 6
吃霸王餐 吃霸王餐 chī bà wáng cān to dine and dash; to leave without paying ∼HSK 6
阴险 陰險 yīn xiǎn treacherous; sinister ∼HSK 6
还魂 還魂 huán hún to return from the grave; (old) to recycle (waste products) ∼HSK 6
猴拳 猴拳 hóu quán Hou Quan - "Monkey Fist" - Martial Art ∼HSK 6
硬逼 硬逼 yìng bī to pressure; to press; to force; to compel; to push; to coerce; to urge; to impel; to bully into; to be compelled ∼HSK 6
瞎子 瞎子 xiā zi blind person ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
好样的 好樣的 hǎo yàng de (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage ∼HSK 6
头功 頭功 tóu gōng first class merit ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
打拳 打拳 dǎ quán to do shadowboxing ∼HSK 6
为师 為師 wéi shī as your teacher ∼HSK 6
暗藏 暗藏 àn cáng to hide; to conceal ∼HSK 6
以柔制刚 以柔制剛 yǐ róu zhì gāng 以: by means of; thereby, therefore; consider as; in order to · 柔: soft; gentle, pliant · 制: system; establish; overpower · 刚: hard, tough, rigid, strong ∼HSK 6
倾耳 傾耳 qīng ěr to prick up one's ear; to listen attentively ∼HSK 6
游侠 遊俠 yóu xiá knight-errant ∼HSK 6
琵琶 琵琶 pí pa pipa, Chinese lute, with 4 strings, a large pear-shaped body and a fretted fingerboard ∼HSK 6
招式 招式 zhāo shì (martial arts) formalized move ∼HSK 6
教唆 教唆 jiào suō to instigate; to incite; to abet ∼HSK 6
谋取 謀取 móu qǔ to seek; to strive for; to obtain; see also ∼HSK 6
独霸 獨霸 dú bà to dominate (a market etc); to monopolize ∼HSK 6
丧事 喪事 sāng shì funeral arrangements ∼HSK 6
苦功 苦功 kǔ gōng hard work; laborious effort; painstaking work ∼HSK 6
忌辰 忌辰 jì chén anniversary of a death ∼HSK 6
识相 識相 shí xiàng sensitive; tactful ∼HSK 6
捡骨 撿骨 jiǎn gǔ bone-gathering, a custom of Fujian and Taiwan in which a son recovers the bones of his deceased father from the grave and places them in an urn for permanent storage at a different location ∼HSK 6
识货 識貨 shí huò to know what's what ∼HSK 6
有形 有形 yǒu xíng material; tangible; visible; shapely ∼HSK 6
虚实 虛實 xū shí what is true and what is false; (to get to know) the real situation ∼HSK 6
情郎 情郎 qíng láng boyfriend; paramour (of a woman) ∼HSK 6
胭脂 胭脂 yān zhī rouge ∼HSK 6
酒瘾 酒癮 jiǔ yǐn alcohol addiction ∼HSK 6
剧终 劇終 jù zhōng The End (appearing at the end of a movie etc) ∼HSK 6
看得起 看得起 kàn de qǐ to show respect for; to think highly of HSK 6
挨打 挨打 ái dǎ to take a beating; to get thrashed; to come under attack HSK 6
徒弟 徒弟 tú dì apprentice; disciple HSK 6
一代 一代 yī dài generation HSK 6
凡是 凡是 fán shì each and every; every; all; any HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
识 識 shí to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
师父 師父 shī fu used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
打断 打斷 dǎ duàn to interrupt; to break off; to break (a bone) HSK 6
大力 大力 dà lì energetically; vigorously HSK 6