Drunken Master

Drunken Master 1978

醉拳 zuì quán

After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.72 Intermediate Director Yuen Woo-Ping 🍅 81%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Fred Wong Simon Yuen Siu-Tien Simon Yuen Siu-Tien Beggar So Hwang Jang-Lee Hwang Jang-Lee Thunderleg Yen Tieh-hsin Dean Shek Tin Dean Shek Tin Kai Hsin Hsu Hsia Hsu Hsia King of Sticks Hsu Ching-tien Linda Lin Ying Linda Lin Ying Fei-hung's Aunt Lam Kau Lam Kau Wong Kei-ying Max Lee Chiu-Chun Max Lee Chiu-Chun Kei-ying's Student Chiang Kam Chiang Kam Da Kuai-dai Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen (extra) (uncredited)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一表人材 一表人材 yī biǎo rén cái to have an impressive appearance; handsome and dignified in bearing (idiom) Idiom ∼HSK 7
天高地厚 天高地厚 tiān gāo dì hòu lit. as high as heaven and as deep as earth (idiom); fig. immense; (often used in the negative) ignorant of the full gravity of things; immeasurable kindness Idiom ∼HSK 7
十八般武艺 十八般武藝 shí bā bān wǔ yì the eighteen martial arts (idiom); fig. mastery of all manner of skills; a versatile array of abilities Idiom ∼HSK 7
钟鼓馔玉 鐘鼓饌玉 zhōng gǔ zhuàn yù lit. bells, drums and fine delicacies (idiom); fig. a life of wealth and luxury; opulent living Idiom ∼HSK 7
素不相识 素不相識 sù bù xiāng shí to be total strangers (idiom) Idiom HSK 7
泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas); to be discouraged; to despair; (disparaging) pathetic; to vent one's anger; (of a tire) to be flat Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
无情 無情 wú qíng pitiless; ruthless; merciless; heartless Xiehouyu HSK 7
怪物 怪物 guài wu monster; freak; eccentric person Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
歪 歪 wāi askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
碰钉子 碰釘子 pèng dīng zi to meet with a rebuff HSK 7
卤味 滷味 lǔ wèi food prepared by stewing in soy sauce and spices HSK 7
学艺 學藝 xué yì to learn a skill or art HSK 7
圣贤 聖賢 shèng xián a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
暴利 暴利 bào lì sudden huge profits HSK 7
阎王 閻王 Yán wáng (Buddhism) Yama, the King of Hell; (fig.) cruel and tyrannical person HSK 7
敬酒 敬酒 jìng jiǔ to toast; to propose a toast HSK 7
指教 指教 zhǐ jiào to give advice or comments HSK 7
赔钱 賠錢 péi qián to lose money; to pay for damages HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
绝技 絕技 jué jì consummate skill; supreme feat; tour-de-force; stunt HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
算账 算賬 suàn zhàng (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge HSK 7
菩萨 菩薩 Pú sà Bodhisattva (Buddhism) HSK 7
私事 私事 sī shì personal matters HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
管教 管教 guǎn jiào to discipline; to teach; to guarantee HSK 7
凄凉 悽涼 qī liáng mournful; miserable HSK 7
勾结 勾結 gōu jié to collude with; to collaborate with; to gang up with HSK 7
棍子 棍子 gùn zi stick; rod HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
吃亏 吃虧 chī kuī to suffer losses; to come to grief; to lose out; to get the worst of it; to be at a disadvantage; unfortunately HSK 7
寡妇 寡婦 guǎ fu widow HSK 7
未免 未免 wèi miǎn unavoidably; can't help; really; rather HSK 7
得手 得手 dé shǒu to go smoothly; to come off; to succeed HSK 7
无非 無非 wú fēi only; nothing else HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
老远 老遠 lǎo yuǎn very far away HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
退缩 退縮 tuì suō to shrink back; to cower HSK 7
夸奖 誇獎 kuā jiǎng to praise; to applaud; to compliment HSK 7
核桃 核桃 hé tao walnut HSK 7
缸 缸 gāng jar; vat; classifier for loads of laundry HSK 7