Drunken Master

Drunken Master 1978

醉拳 zuì quán

After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.72 Intermediate Director Yuen Woo-Ping 🍅 81%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Fred Wong Simon Yuen Siu-Tien Simon Yuen Siu-Tien Beggar So Hwang Jang-Lee Hwang Jang-Lee Thunderleg Yen Tieh-hsin Dean Shek Tin Dean Shek Tin Kai Hsin Hsu Hsia Hsu Hsia King of Sticks Hsu Ching-tien Linda Lin Ying Linda Lin Ying Fei-hung's Aunt Lam Kau Lam Kau Wong Kei-ying Max Lee Chiu-Chun Max Lee Chiu-Chun Kei-ying's Student Chiang Kam Chiang Kam Da Kuai-dai Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen (extra) (uncredited)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
买下 買下 mǎi xià to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) ∼HSK 1
年来 年來 nián lái this past year; over the last years ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
惟有 惟有 wéi yǒu variant of ∼HSK 1
汉 漢 Hàn Chinese people; Chinese language ∼HSK 1
果 果 guǒ fruit; result ∼HSK 1
前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days ∼HSK 1
白鹤 白鶴 bái hè (bird species of China) Siberian crane (Leucogeranus leucogeranus) ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
那还用说 那還用説 nà hái yòng shuō that goes without saying ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
上手 上手 shàng shǒu to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor ∼HSK 1
教子 教子 jiào zǐ to educate one's children; godson ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
打错 打錯 dǎ cuò to err; to dial a wrong number; to make a typo ∼HSK 1
椅 椅 yǐ chair, seat ∼HSK 1
多站 多站 duō zhàn multistation ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
多肉 多肉 duō ròu fleshy ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
两下子 兩下子 liǎng xià zi a couple of times; to repeat the same; the same old trick; tricks of the trade ∼HSK 1
话说回来 話說回來 huà shuō huí lai (but) then again; (but) on the other hand ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
就学 就學 jiù xué to attend school ∼HSK 1
看不见 看不見 kàn bu jiàn cannot see; cannot be seen; invisible ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
跟班 跟班 gēn bān attendant; footman (servant) ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
腕子 腕子 wàn zi wrist ∼HSK 1
你真行 你真行 nǐ zhēn xíng you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) ∼HSK 1
买好 買好 mǎi hǎo to ingratiate oneself ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1