Drunken Master

Drunken Master 1978

醉拳 zuì quán

After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.72 Intermediate Director Yuen Woo-Ping 🍅 81%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Fred Wong Simon Yuen Siu-Tien Simon Yuen Siu-Tien Beggar So Hwang Jang-Lee Hwang Jang-Lee Thunderleg Yen Tieh-hsin Dean Shek Tin Dean Shek Tin Kai Hsin Hsu Hsia Hsu Hsia King of Sticks Hsu Ching-tien Linda Lin Ying Linda Lin Ying Fei-hung's Aunt Lam Kau Lam Kau Wong Kei-ying Max Lee Chiu-Chun Max Lee Chiu-Chun Kei-ying's Student Chiang Kam Chiang Kam Da Kuai-dai Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen (extra) (uncredited)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天边 天邊 tiān biān horizon; ends of the earth; remotest places ∼HSK 2
用得上 用得上 yòng de shàng needed; to come in useful ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
弄脏 弄髒 nòng zāng to make dirty; to defile; to smear ∼HSK 2
改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
看在眼里 看在眼裡 kàn zài yǎn li to observe; to take it all in ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
球面 球面 qiú miàn sphere ∼HSK 2
鲍鱼 鮑魚 bào yú abalone ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
够本 夠本 gòu běn to break even; to get one's money's worth ∼HSK 2
洗脸 洗臉 xǐ liǎn to wash the face ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
茅房 茅房 máo fáng toilet (rural euphemism); thatched hut or house ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
爬上 爬上 pá shàng to climb up ∼HSK 2
天亮 天亮 tiān liàng to grow light (at daybreak) ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
一套 一套 yī tào suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
交出 交出 jiāo chū to hand over ∼HSK 2
酒馆 酒館 jiǔ guǎn tavern; pub; wine shop ∼HSK 2
酒意 酒意 jiǔ yì tipsy feeling ∼HSK 2
上船 上船 shàng chuán to get on the boat ∼HSK 2
举杯 舉杯 jǔ bēi to toast sb (with wine etc); to drink a toast ∼HSK 2
欲 慾 yù desire, want, long for; intend ∼HSK 2
出让 出讓 chū ràng to transfer (one's property or rights to sb else) ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
酒菜 酒菜 jiǔ cài food and drink; food to accompany wine ∼HSK 2
成全 成全 chéng quán to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
有点儿 有點兒 yǒu diǎn r slightly; a little; somewhat HSK 2
看样子 看樣子 kàn yàng zi it seems; it looks as if ∼HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
椅子 椅子 yǐ zi chair HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
熟 熟 shú ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
客人 客人 kè rén visitor; guest; customer; client HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
好事 好事 hǎo shì good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead HSK 2