Drunken Master 1978
醉拳
After getting into trouble, a mischievous young man is sent to train under a brutal, but slovenly old beggar, who teaches him the secret of the Drunken Fist.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 翻译 翻譯 | to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation | |
| 相处 相處 | to be in contact (with sb); to associate; to interact; to get along (well, poorly) | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 稳 穩 | settled; steady; stable | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 对付 對付 | to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 圈 圈 | to confine; to lock up; to pen in | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 老不死 老不死 | (derog.) old but still alive; old fart; old bastard | Xiehouyu |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 一场空 一場空 | all in vain; futile | Xiehouyu |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 老头儿 老頭兒 | see 老头子 | |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |