Drifting 2021
浊水漂流
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 阻 阻 | impede, hinder, obstruct; oppose | |
| 何以 何以 | (literary) why; how | |
| 儿女 兒女 | children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) | |
| 水分 水分 | moisture content; (fig.) overstatement; padding | |
| 间接 間接 | indirect | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 签字 簽字 | to sign (one's name); signature | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 建造 建造 | to construct; to build | |
| 搜 搜 | to search | |
| 社 社 | (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land | |
| 期望 期望 | to have expectations; to earnestly hope; expectation; hope | |
| 大事 大事 | major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 治安 治安 | law and order; public security | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 今日 今日 | today | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 发射 發射 | to shoot (a projectile); to fire (a rocket); to launch; to emit (a particle); to discharge; emanation; emission | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 详细 詳細 | detailed; in detail; minute | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder |